A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 871
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121139 | 애들 시험공부할때 폰 어떻게 하시나요? 2 | ... | 2012/06/21 | 1,569 |
| 121138 | 진짜 미치겠네요 직장상사 구애때문에 7 | 고민 | 2012/06/21 | 4,195 |
| 121137 | 강남고속터미널 지하상가 아직 안열었나요? 5 | .... | 2012/06/21 | 2,377 |
| 121136 | 홍콩 버스 전세 하시는 분? | jp-edu.. | 2012/06/21 | 1,393 |
| 121135 | 별게 박원순 만세네요.구룡마을 공영개발 하고 2 | ... | 2012/06/21 | 1,522 |
| 121134 | 급! 비자림이나 만장굴 근처 점심 먹을 곳요- 3 | 점심 | 2012/06/21 | 3,273 |
| 121133 | 사상의학전문 한의원갔다왔어요... 1 | 사상의학 | 2012/06/21 | 1,771 |
| 121132 | 갑상선수술후 흉터에 관한 질문요.. 7 | 날개 | 2012/06/21 | 4,491 |
| 121131 | 요새 덧글이 유난히 심한 거 같지 않나요? 9 | 주나몽 | 2012/06/21 | 2,045 |
| 121130 | 50대 중반 선글라스로 이 모델 어떤가요? 6 | 아지아지 | 2012/06/21 | 2,795 |
| 121129 | 텅 빈 통합진보 합동연설회장 3 | 저런 | 2012/06/21 | 1,436 |
| 121128 | 보르미올리 콰도르인가? 뚜껑만 필요해요. 3 | 병뚜껑 | 2012/06/21 | 2,149 |
| 121127 | 82에서 설치는 머리끄덩이녀. 6 | 마봉춘밥차 | 2012/06/21 | 2,960 |
| 121126 | 아침에 티비에서 효재나온 프로가 뭘까요? 4 | 루비 | 2012/06/21 | 2,252 |
| 121125 | 김무열..좋아했는데...그래도 믿을랍니다 36 | 뭐지.. | 2012/06/21 | 9,606 |
| 121124 | 왜 맨날 실패할까요? 1 | 마들렌 | 2012/06/21 | 1,241 |
| 121123 | 가게 이름 좀 지어주세요^^ 22 | 당신께행운이.. | 2012/06/21 | 2,436 |
| 121122 | 3살 딸아이 콧물 나오기 시작하는데 초기에 잡는방법 있을까요? 3 | 감기 | 2012/06/21 | 2,229 |
| 121121 | 정신과 약이 안 맞는 걸까요? 7 | 약 | 2012/06/21 | 2,107 |
| 121120 | 아이가 축구공에 머리 맞고 기절했었다고 하는데요.. 3 | .. | 2012/06/21 | 2,590 |
| 121119 | 솥에 밴 냄새 제거.. | 압력밥솥 | 2012/06/21 | 1,197 |
| 121118 | 중1 선행 교과서? | 중1선행 교.. | 2012/06/21 | 1,391 |
| 121117 | 네덜란드 스웨덴 사시는 분 계시나요? 3 | ... | 2012/06/21 | 2,493 |
| 121116 | 분당 성형외과좀 추천해 주세요.. 4 | ........ | 2012/06/21 | 1,644 |
| 121115 | 이럴때 어떻게 해야할까요....(주차장에서 차의 손상문제) 8 | 도움도움.... | 2012/06/21 | 2,035 |