A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 959
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 163764 | 7년 전 조선닷컴 “가려진 박근혜 사생활 시한폭탄될 수도” | 샬랄라 | 2012/10/08 | 2,336 |
| 163763 | 서울에 버터크림 케이크 하는곳을 찾는데요.. 7 | 추억의맛 | 2012/10/08 | 5,957 |
| 163762 | 손발 차신 분들이 생리통이 심한가요? 냉기로 인해 그렇다는데요 6 | 생리통 ㅠㅠ.. | 2012/10/08 | 2,568 |
| 163761 | 손주가 그렇게 이쁜가요? 15 | 미세스펭귄 | 2012/10/08 | 4,500 |
| 163760 | 옷 버리는 주기.. 5 | 아니카씨 | 2012/10/08 | 2,689 |
| 163759 | 지금은 없어진 과자 고프레가 생각나서 검색했어요. 11 | 고프레 | 2012/10/08 | 6,615 |
| 163758 | 도장요 참 잘 했어요 4 | we | 2012/10/08 | 1,902 |
| 163757 | 강남역 부근 밥집 추천 좀.. | 궁금 | 2012/10/08 | 1,867 |
| 163756 | 철수출마후 사진중 가장 심각해보이는 표정. 1 | .. | 2012/10/08 | 2,620 |
| 163755 | 읽을거리(방생이야기) 5 | Airwav.. | 2012/10/08 | 3,858 |
| 163754 | 화장품 바르는 순서, 종류? 2 | 환해지고 싶.. | 2012/10/08 | 1,925 |
| 163753 | 요즘 들어 성폭력 사건뉴스가 줄어든것같지않나요 1 | ........ | 2012/10/08 | 1,598 |
| 163752 | 후라이팬 어떤거 쓰세요? 8 | 후라이팬 | 2012/10/08 | 3,200 |
| 163751 | 공인중개사 동영상 강의를 듣고 싶습니다. 그리고 전망은? 7 | 맘은굴뚝 | 2012/10/08 | 2,939 |
| 163750 | 카레가 맛이 싱거워요. 10 | 으음 | 2012/10/08 | 3,251 |
| 163749 | 껄껄껄 ... 이거 요즘 유행인가요 6 | .. | 2012/10/08 | 2,837 |
| 163748 | 파리바게트에도 월병이 있나요..? 3 | 월병 | 2012/10/08 | 2,037 |
| 163747 | 해보니 편리한팁 올려봅시다 12 | ,,,,, | 2012/10/08 | 4,276 |
| 163746 | 문장 구조 분석 도와 주세요. 7 | 에구~ | 2012/10/08 | 1,445 |
| 163745 | 면티를 수축시킬수 있는 방법이 있을까요? 4 | 면티 수축 | 2012/10/08 | 2,606 |
| 163744 | 혈압에 대해 궁금한데요.. 9 | 혈압 | 2012/10/08 | 2,603 |
| 163743 | 서울하고 분당사이에 괜찮은 한정식집 추천좀 해주세요.. 1 | .. | 2012/10/08 | 1,584 |
| 163742 | 박근혜 올케 서향희, LH법률고문 위촉 특혜 의혹 2 | 어익후..... | 2012/10/08 | 1,693 |
| 163741 | 오세훈 10월중순귀국? 새판짜는거 아닌가 몰라 6 | .. | 2012/10/08 | 1,964 |
| 163740 | 초4 서예도구 어디까지 구매해야 하나요? 5 | 학부모 | 2012/10/08 | 1,920 |