82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 828
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125221 19대 국회 개원하면 끝?…남은 현안 모두 외면한 방송3사 yjsdm 2012/07/03 637
125220 컴퓨터 본체만 구입할경우에 자판기랑 마우스도 주는지요? 4 ... 2012/07/03 889
125219 주말농장하는 분들~ 감자 캐셨어요? 5 감자 2012/07/03 1,245
125218 부추김치를 담갔는데 많이 짜네요..해결방법없나요? 5 부추김치 2012/07/03 2,126
125217 애인이 저랑 키스하는게 별로래요.. 34 아무것도아닌.. 2012/07/03 29,313
125216 갱년기 우울증과 정신과 증상은 다르죠? 1 문화센터 강.. 2012/07/03 2,199
125215 식은밥이요. 전자렌지가 없는데.. 8 설거지하고올.. 2012/07/03 2,002
125214 학점은행으로 사회복지사 따면? 5 학력 2012/07/03 2,107
125213 작은쇼파 추천좀여 ~ 4 하늘 2012/07/03 1,141
125212 이거 제가 말실수한 건가요. 기분나쁠까요. 16 걱정 2012/07/03 4,370
125211 컴퓨터 화면에 즐겨찾기 어찌 만드나요...? 3 .... 2012/07/03 908
125210 이 선수 두명이 소치에서 김연아와 금메달을 다툴 선수라네요.. 14 에구구 2012/07/03 3,606
125209 조울증이 너무 심해요 회사다니는게 민폐 같아요 24 ㅜㅜ 2012/07/03 7,181
125208 몰락하는 ‘나는 꼼수다’와 한국교회의 인터넷전략 8 호박덩쿨 2012/07/03 1,826
125207 인종차별 글의 순기능 5 며칠전 2012/07/03 1,094
125206 여러분~ 아직도 오일폴링 하시나요? 3 자~ 이쯤에.. 2012/07/03 4,526
125205 프랑스 여자가 다 애를 때리진 않죠 6 인간나름 2012/07/03 2,040
125204 감자 맛이 정말 이상해요 3 이 맛이 뭔.. 2012/07/03 1,189
125203 성형 7 음!! 2012/07/03 1,265
125202 변액보험 유지 vs. 감액후 추가납입..조언해주세요.. 6 보험 2012/07/03 3,567
125201 확실히 요즘 입맛이 떨어지죠? 2 여름 2012/07/03 910
125200 하루를 마무리하며 역대최고몰카 유머 갑니다~!!^^ 4 수민맘1 2012/07/03 1,343
125199 보잉 선글라스 어울리는 얼굴은 따로 있나요? 4 ㅇㅇ 2012/07/03 2,985
125198 정말 무섭고 이상한 꿈을 꾸었어요 꿈해몽 전문가님들 출동해주시면.. 1 dkttk 2012/07/03 1,131
125197 알려 주세요 안개꽃 2012/07/03 913
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색