A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 795
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117056 | 넘 저렴한 비타민은 어떨까요? 3 | 비타민 | 2012/06/11 | 1,505 |
| 117055 | 카카오스토리에 모르는 사람이 자꾸 친구신청을 3 | ... | 2012/06/11 | 4,315 |
| 117054 | 故육영수 여사 일대기 영화화~~~~ 2 | 단풍별 | 2012/06/11 | 816 |
| 117053 | 혹시 창원에 사시는분 4 | ... | 2012/06/11 | 1,222 |
| 117052 | 신사의 품격 평가가 왜 극과 극일까요? 46 | ^^ | 2012/06/11 | 5,156 |
| 117051 | 유성펜 지우는 방법 알려주세요~ 6 | 샌달33 | 2012/06/11 | 1,671 |
| 117050 | "믿으면 행복"..美 개신교 지도자, 가정폭력.. 2 | 호박덩쿨 | 2012/06/11 | 2,911 |
| 117049 | 4대보험넣는게 나을까요? 3 | 새댁 | 2012/06/11 | 1,618 |
| 117048 | ND프렙 전화번호 아시는 분? 4 | 답답한 이 | 2012/06/11 | 770 |
| 117047 | 조중동의 행태가 '역사정의'를 흔든다 3 | 아마미마인 | 2012/06/11 | 1,151 |
| 117046 | 허리가 심각하게 고장이 난듯 해요.. 도와주세요! 16 | 허리 | 2012/06/11 | 2,607 |
| 117045 | 남편이 수상합니다. | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/06/11 | 1,666 |
| 117044 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 869 |
| 117043 | 아이고 황교수 24 | 왜저러실까요.. | 2012/06/11 | 3,348 |
| 117042 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 715 |
| 117041 | 내곡동 사저 ‘면죄부 수사’…MBC, ‘의혹 감추기’ 1 | yjsdm | 2012/06/11 | 943 |
| 117040 | 동창회 유감 1 | 씁쓸 | 2012/06/11 | 1,523 |
| 117039 | 아름다운가게에 책도 기증 받나요? 6 | 아름다운가게.. | 2012/06/11 | 2,265 |
| 117038 | 호첸플로츠 .. 적정 연령이? 4 | 유치원생 | 2012/06/11 | 983 |
| 117037 | 옆집이야긴데요 애들 이야기요 | 저희옆집 | 2012/06/11 | 1,385 |
| 117036 | 궁금해서 여쭤봐요. 3 | 2년차 아줌.. | 2012/06/11 | 573 |
| 117035 | 심한 변비때문에 배변후 출혈을...... 11 | 킹맘 | 2012/06/11 | 2,965 |
| 117034 | 예전에 여기에 메리츠화재걱정인형 1 | 소리 | 2012/06/11 | 1,011 |
| 117033 | 수족구 문의요 4 | 마음아파 | 2012/06/11 | 1,911 |
| 117032 | 무진장 신경질적인 사람은 어찌 상대해야하나요? 4 | 착한이 | 2012/06/11 | 2,161 |