82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 773
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116283 집 매매 하고 잔금 전 매수자 명의를 바꾸자는 경우 1 오늘저녁은해.. 2012/06/11 1,397
116282 “가해학생보다 부모가 더 문제” 1 샬랄라 2012/06/11 2,082
116281 약국이나 소아과.문화센터에서 그냥 주는 비타민 좋으세요? 4 비타민 2012/06/11 1,574
116280 전세 빨리 나가게 하는 방법 8 급한 사람 2012/06/11 9,176
116279 오이지 쉽게 담그는법 7530 2012/06/11 2,071
116278 토요일에 올라온 심리테스트 테스트 2012/06/11 1,184
116277 딸기 살 수 있는 곳 어디 없나요? 7 딸기딸기 2012/06/11 1,554
116276 어린이(4세) 비타민 먹으면 좋나요? 비타민 2012/06/11 1,105
116275 택시 기사님들은 대부분 벙어리인가봐요 4 2012/06/11 2,119
116274 너무 많아서 고르기가 어려워요~ 6 조미김 2012/06/11 1,249
116273 차량용 블랙박스 설치말인데요.. 3 여쭤봐요.... 2012/06/11 1,828
116272 감자만 넣고 감자고추장찌개 맛있을까요? 14 음.. 2012/06/11 2,753
116271 82쿡에서 추천받았던 것들 중에 좋았던 어플 써볼께요 6 안드로이드폰.. 2012/06/11 2,595
116270 사람 찾고 싶어요ㅠㅠ 5 왜이러냐? 2012/06/11 1,920
116269 카스맥주 광고 내용이 뭔가요?? 3 ? 2012/06/11 1,026
116268 음식 만들 때 소금 얼마나 넣으세요? 1 리민 2012/06/11 795
116267 the end와 the one읽을때요. . 6 .. 2012/06/11 2,152
116266 사보험 전혀 없으신 분? 10 궁금 2012/06/11 2,169
116265 급질이요)마늘장아찌 국물 문의합니다-지성조아님 레시피 3 급해요급해~.. 2012/06/11 1,258
116264 어린이집 생일잔치 케이크 1 .... 2012/06/11 859
116263 40초반 남자 향수뿌리는 거 어떻게 생각하세요? 25 어떻게 생각.. 2012/06/11 7,184
116262 선크림+파운데이션 추천 좀 해주세요 지성피부용 2012/06/11 780
116261 지금 82왼쪽에 있는 바두기 매직건조대 어떤가요? 1 ㅎㅎㅎ 2012/06/11 882
116260 "영어 조기교육, 아이 말더듬이 만들 수 있다".. 5 샬랄라 2012/06/11 1,491
116259 38세 아줌마들~ 키 체중 공유해봐요~ 16 궁금이 2012/06/11 4,498