82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 755
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132022 몸이 많이 부었어요 1 에궁 2012/07/25 1,142
132021 은행 상대로 근저당 설정비용 소송하는 분 계신가요? .. 2012/07/25 1,147
132020 무더운 여름밤을 잘 보낼 수 있는 미드추천해주세요~! 17 여름밤 2012/07/25 2,784
132019 자기 자신이 베스트 프렌드인 분도 분명 계시죠?? 8 ........ 2012/07/25 1,714
132018 현관문 열어놓으면 4 빌라 2012/07/25 1,779
132017 용인은 2014년부터 고등학교 평준화로 전환 되는게 확실한건가요.. 2 평준화 2012/07/25 1,859
132016 오이지 보관(물엿) 아시는 분~~ 2 알려주세요 2012/07/25 9,791
132015 키스신이 다 같은 키스신이 아니더라는.... 8 잡담...... 2012/07/25 3,873
132014 전세계약한 집주인이..mbc pd네요..^^;;넘 재밌는 경험... 9 나의평화 2012/07/25 4,934
132013 헤어디자이너 김영일 선생님을찾습니다!! H make.. 2012/07/25 982
132012 박정희에 땅 빼앗긴 '구로동 농민들' 51년 만에 손해배상 길 .. 1 샬랄라 2012/07/25 1,420
132011 저 오늘자로 퇴사 합니다. 8 -_- 2012/07/25 3,696
132010 조선족 체류 자격이 F5 이면 신원이 확실한 건가요? 1 ... 2012/07/25 1,829
132009 냉동된 옥수수 맛있게 먹는법.. 5 옥수수 2012/07/25 21,980
132008 고양이의 이런 행동 좀 알려주세요. 30 고양이 2012/07/25 7,701
132007 시모 생신 추천 좀... 부탁합니다 2012/07/25 617
132006 급질문이요 .. 2 보험 2012/07/25 548
132005 욕실리모델링 하는데, 어떤 식으로 하면 좋을까요? 4 깔끔한게 좋.. 2012/07/25 3,994
132004 김장김치를 냉동실에 보관시키며 드는 생각 4 맛있을때 먹.. 2012/07/25 3,633
132003 청태산 휴양림 캠핑장 DMB시청가능한가요? 캠핑가족 2012/07/25 1,167
132002 애들 보던책 어디에 팔면 좋을까요? 10 중고로팔기 2012/07/25 2,486
132001 외국사는 맘이 본 안철수 7 설레임 2012/07/25 3,039
132000 오늘 애들 방학식을 했네요. 2 중3 2012/07/25 902
131999 인생에서 가장 괴로운 건 무엇인가요? 16 궁금 2012/07/25 4,410
131998 “회식 많이 하라”는 나랏님은 가정파괴범? 1 세우실 2012/07/25 1,020
< 60561 60562 60563 60564 60565 60566 60567 60568 60569 60570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색