82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 687
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117603 다른 사람 비난을 자기가 못참는 남편 12 ... 2012/06/15 1,946
117602 상추 out! 4 철없는 언니.. 2012/06/15 2,301
117601 손학규 대선출마선언했네요 15 조언 2012/06/15 1,844
117600 아주예전 향수중에( 아모레 야 무스크)알고 계신분~~ 8 향수 2012/06/15 3,391
117599 골프칠때 핸드폰은 꺼두시나요? 2 라운딩할때 2012/06/15 2,026
117598 눈에 생긴암 치료비지원 받을곳 없을까요 3 안암 2012/06/15 1,358
117597 식욕억제제 뭐가 있나요 리덕틸말고 7 ddd 2012/06/15 1,994
117596 이사왔는데 걱정했는데 강아지 쉬야 잘가리네요.. 3 기뜩한놈 2012/06/15 797
117595 막김치 만드는데 대파 없으면 부추 넣어도 될까요 ? 3 ㅇㅇ 2012/06/15 1,459
117594 이명박은 승리자에요 아무리 욕해도 19 4년간 2012/06/15 1,887
117593 애가 갑자기 어린이집에 가기 싫다고 하는데요.. 4 왜그러니 2012/06/15 1,206
117592 다이어트 2달째 2 ^^ 2012/06/15 1,509
117591 저도 드디어 시작했습니다.. 1 58이 목표.. 2012/06/15 1,079
117590 세컨 스킨 브라탑 색상 좀 알려주세요~ 1 ........ 2012/06/15 1,409
117589 6월 15일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/15 706
117588 보리굴비 라는것이 선물로 들어왔는데 어떻게 먹어야 해요? 7 다림밥 2012/06/15 7,974
117587 저랑 드라마취향 같은분? 추천좀 부탁드려요~~ 4 ㅡㅡ 2012/06/15 1,292
117586 남편이 집안일 어느정도 도와주나요? 16 전업 2012/06/15 2,483
117585 뒤늦게 교대가려는데 수학 못 하면 승산이 없나요? 18 dd 2012/06/15 3,113
117584 조금전에 아침방송 나트륨 함량이 높은 음식 1 ᆢ 2012/06/15 1,890
117583 엔프라니 VS 한경희 진동파운데이션 4 결정해야해 2012/06/15 1,260
117582 내일(토) 대구로 놀러 갈건데 맛집 소개 좀 해주세요. 1 대구여행 2012/06/15 856
117581 여권사진찍으려고하는데... 컴대기 7 아기사자 2012/06/15 1,565
117580 남편이 짜증낼때.. 5 슈슈슈 2012/06/15 4,403
117579 두유가 정말로 몸에 좋은걸까요? 14 궁금해요 2012/06/15 7,359
< 60551 60552 60553 60554 60555 60556 60557 60558 60559 60560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색