A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 686
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119216 | 택배도 조선족 허용이예요???? 18 | 택배 | 2012/06/20 | 4,597 |
| 119215 | 어머님명의집, 시누이대출빚 4 | 총체적난감 | 2012/06/20 | 2,404 |
| 119214 | 아들이 내일 죽겠답니다 70 | ㅠㅠ | 2012/06/20 | 20,712 |
| 119213 | 70-80년대 남자 영화배우 궁금... 6 | ,,, | 2012/06/20 | 3,311 |
| 119212 | 어떻게 따져야 할까요ㅠ.ㅠ 제가 너무 바보같아요 4 | ㅠ.ㅠ | 2012/06/20 | 1,912 |
| 119211 | 추적자 궁금증요 4 | 하늘아래서2.. | 2012/06/20 | 1,891 |
| 119210 | 지금 자신에게 위로가 되는 무엇인가가 있으세요? OO는 토닥.. 14 | 행복 | 2012/06/20 | 2,343 |
| 119209 | 제주도 여행, 항공예약은 어디에서 하는 게 제일 낫나요? 3 | zzz | 2012/06/20 | 1,680 |
| 119208 | 왜 부잣집 아들들 직업은 12 | 모나코 | 2012/06/20 | 7,723 |
| 119207 | 문재인&사모님 젊은시절 첨 보는사진 ㅋ 19 | 끌량링크 | 2012/06/20 | 13,187 |
| 119206 | 결혼 반지 끼고 다니세요? 안 잃어버리셨나요? 7 | 반지 | 2012/06/20 | 3,296 |
| 119205 | 사이판 가는데 래쉬가드 살까요 말까요? 4 | 무섭다 | 2012/06/20 | 3,609 |
| 119204 | 쇼핑몰에서 브랜드 핸드백중 온라인전용 이라고 되었던데... | 뭘살까 | 2012/06/20 | 999 |
| 119203 | 커피잔 예쁜 브랜드 추천해주세요!(결혼선물) 18 | 선물고민 | 2012/06/20 | 6,104 |
| 119202 | 늘 대화 주제가 '여자'인 남편 12 | 짜증난다 | 2012/06/20 | 3,959 |
| 119201 | 부모 형제와 대화 잘 통하세요? 3 | 노처녀츠자 | 2012/06/20 | 1,528 |
| 119200 | 사고나서 후회한 거 공개해 봅시다 151 | 어느화창한날.. | 2012/06/20 | 21,166 |
| 119199 | 기도가 필요하신 분 22 | ... | 2012/06/20 | 1,404 |
| 119198 | 오늘 승승장구에 나온 소방차 재미있네요 5 | 소방차 | 2012/06/20 | 2,833 |
| 119197 | 잡곡밥과 쌀밥 같이 하는 방법 아시는 분 있나요?ㅜ 6 | .... | 2012/06/20 | 2,546 |
| 119196 | 지하철에서 본 가방인데요. 혹시 아시는분 계실까요? 1 | 가방 브랜드.. | 2012/06/20 | 1,339 |
| 119195 | 극강의 라텍스 찾아요!!! 2 | 잠도 보약!.. | 2012/06/20 | 1,269 |
| 119194 | 아까 시조새 관련 진화론 과학교과서에서 없애달라는 기독교 측 주.. | .. | 2012/06/20 | 1,121 |
| 119193 | 골프치마 평상시에 입고다녀도 되나요?? 4 | 궁금 | 2012/06/20 | 3,285 |
| 119192 | 탁구 장단점 4 | davi | 2012/06/20 | 4,010 |