82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 744
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134620 고양이에 관해 질문 & 상의 드려요 2 똘이와복실이.. 2012/08/01 1,095
134619 에어컨 없으신 분 실내온도가 어떻게 되나요? 20 미치겠다 2012/08/01 3,318
134618 여긴 수원에서 부산가기 3 만쉐이 2012/08/01 1,179
134617 전세 재계약을 앞두고 시세 상향 요구하려는데 시점이 늦어졌대요... 1 초보 임대인.. 2012/08/01 1,737
134616 눈물이 나요......... 7 ㅠㅠㅠ 2012/08/01 2,373
134615 남편이 드디어 취직했습니다 24 +_+ 2012/08/01 4,554
134614 더우니 살이 좀 찌네요 3 후아 2012/08/01 1,305
134613 방금 무슨 일 있었나요 아파트가 잠시 술렁거려서리 3 .. 2012/08/01 3,542
134612 검찰, 야당에 ´전면전´ 선포…"박지원 구속시키겠다&q.. 7 2012/08/01 1,180
134611 오이가 3키로면 약 30개 정도 2 ghfl 2012/08/01 748
134610 어른이 되니까 영어 공부가 재미있네요. 15 ... 2012/08/01 3,103
134609 오일풀링 7일째 변화가 없어도 계속하는 게 좋을까요? 2 znfkaz.. 2012/08/01 1,613
134608 냉면이 없어서 냉소면으로... 5 존심 2012/08/01 1,288
134607 제 성격이 그리 모났나요? 13 .... 2012/08/01 3,514
134606 건설현장 먼지때문에 돌아버리겠어요. 5 abc 2012/08/01 1,359
134605 아이허브 배송료 무료기간 4 다람쥐여사 2012/08/01 1,899
134604 30대 초반인데 시간을 너무 막 써요. 조언좀 부탁드려요. ㅇㅇ 2012/08/01 1,467
134603 보쌈먹을때 같이 먹는 무채 무침은 ? 11 소나기 2012/08/01 2,942
134602 뭐를 해볼까요? 답답하네요 2012/08/01 703
134601 인천공항 팔아 챙기는데 왜 민간단체들은 꿀을 먹는지? 9 ... 2012/08/01 1,510
134600 TV를 어떻게 하지요? 1 미미 2012/08/01 1,282
134599 계곡이 부럽지 않다...ㅋㅋ 8 문득 2012/08/01 3,064
134598 이 노래 제목과 가수 좀 알려 주세요 6 민들레 2012/08/01 1,121
134597 보건소 부설 센터에서 일하는 사람들 월급 어느정도 될까요? 3 궁금 2012/08/01 1,277
134596 이럴경우 어떻게 하는지 좀 알려주세요.. dd 2012/08/01 1,124
< 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색