82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 744
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135251 치약 디스펜서 벽에 붙이는거 쓰시는 분들 1 쇼핑 2012/08/03 1,037
135250 82님들께 질문드립니다(간곡히 댓글 요청드려요!) 18 질문 2012/08/03 3,328
135249 통일이 된다면, 일자리가 더많이 생기지않을까요? 1 dusdn0.. 2012/08/03 589
135248 종합병원 소화기내과로 가야 하나요? 2 위궤양 2012/08/03 1,405
135247 보험정리 하고 싶은데.. 4 정리 2012/08/03 1,641
135246 끼부리는 남자요 8 .. 2012/08/03 10,380
135245 네이버 캡쳐한것 크게 인쇄하는 방법없나요? 3 ***** 2012/08/03 844
135244 아무리 외모가 잘나도 나이먹고 무능력하면 초라해보이지 않나요? 7 ... 2012/08/03 3,790
135243 체면상.. 8 에휴ㅠㅠ 2012/08/03 1,584
135242 잘못하긴 했는데 열심히 경기 안하는게 올림픽 정신을 2 배드민턴 2012/08/03 1,107
135241 지마켓이나 인터파크에서 사는 생수 진짜겠지요? 5 ... 2012/08/03 1,454
135240 요새 감자요리 많이들 하시죠? 제가 하는방법, 4 세네모 2012/08/03 3,556
135239 노원구 공학이나 여중,고 학군 어떤가요? 3 학군 문의 2012/08/03 1,627
135238 [법륜스님 상담] 시부모님 모시는 게 너무 힘이 듭니다. 86 지킴이 2012/08/03 18,524
135237 팥빙수 팥 만들려는데, 팥 일부가 불지를 않아요;;; 6 불어라 2012/08/03 1,396
135236 사랑니 최근 뽑으신 분들.. 비용 얼마 주셨어요? 8 젬 2012/08/03 1,619
135235 저도 전기요금 계산해봤어요 2 steal 2012/08/03 1,969
135234 與 공천헌금 의혹? 연말 대권판도 요동치나 세우실 2012/08/03 494
135233 KT 개인정보 유출 사건에 '수임료 100원' 변론 1 법무법인 평.. 2012/08/03 832
135232 대졸 실업률 38% 1 한국현실 2012/08/03 996
135231 출근길 전철에서.. 1 자리양보 2012/08/03 800
135230 부동산에 경매 물건이 나오는 거요~ 2 궁금 2012/08/03 1,461
135229 자연스럽게 단유가 되기도 하는거죠? 2 단유 2012/08/03 2,428
135228 모든게 다 기분이 다운되네요.. 기분 저조, 신체활동도.. 근데.. 5 다운 2012/08/03 1,580
135227 강원도휴가 휴가 2012/08/03 806
< 60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색