82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 744
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135513 [런던]여자 핸드볼 8강 갔다네요 1 핸드볼 2012/08/04 1,316
135512 아이들한테 스마트폰 다 해주세요? 2 .... 2012/08/04 1,020
135511 탕수육 고기 바삭하게 튀기는 방법? 6 ♥ 2012/08/04 4,164
135510 마음에 드는 것 하나 사서 낡을 때까지 입는 게 좋아요 1 지름신따위 2012/08/04 1,365
135509 후라이팬 뭐 사야하나요? ㅠㅠ 33 조언절실 2012/08/04 5,996
135508 박원순,곽노현도 다를거 없다니까, 똑같해 12 더나쁜놈들 2012/08/04 1,679
135507 강금원 회장&최시중 3 강금원 2012/08/04 1,397
135506 비빙수 아시는분~ 2 .. 2012/08/04 1,211
135505 이가 나간 그릇은 오븐에 못 넣을까요? 3 화초엄니 2012/08/04 918
135504 엄마 닮아 잘생긴 슈 아들, 아기모델 수준 8 이뽀라 2012/08/04 5,782
135503 냉장고 왜그리 비싼가요 14 입주해요 2012/08/04 4,856
135502 할머니의..가르침 2 헉 2012/08/04 1,549
135501 요즘 콘도에 가면, 아침식사로 뭘 해드세요? 11 여행 2012/08/04 6,057
135500 미국서온 친구 선물추천부탁해요^^ 3 선물 2012/08/04 1,081
135499 혈압이 70/50! 이거 괜찮은건가요? 10 어질어질 2012/08/04 14,855
135498 오*가 시계 백화점 매장에서 배터리 갈면 얼마인가요? 8 .. 2012/08/04 1,940
135497 도둑들 흥행이유 37 도둑들 2012/08/04 8,748
135496 [류승수] 오버하는 연기는 가짜다 3 샬랄라 2012/08/04 1,725
135495 사후세계? 그거 내가 한번 죽어 봐서 아는데… 2 영혼의 존재.. 2012/08/04 6,643
135494 방학때 전학가는데 같은경험 있으신분 1 반대표 2012/08/04 1,187
135493 책을 읽다가 든 궁금증 2 호기심 2012/08/04 782
135492 시몬스,에이스,실리 매트리스중.. 25 침대 2012/08/04 22,214
135491 안철수 지지율 하락을 보며 드는 생각 13 예언가 2012/08/04 3,243
135490 염색 코팅 할때도 커트 해주나요? 2 ᆢ 2012/08/04 1,224
135489 펜싱 금메달 2개는 국민들의 힘일지도 14 !!! 2012/08/04 2,466
< 60321 60322 60323 60324 60325 60326 60327 60328 60329 60330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색