A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 686
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123801 | 집매매...조언좀 주세요...T T 6 | 집값미쵸.... | 2012/07/03 | 13,045 |
| 123800 | 몸에 힘이 없고 피곤하기만해요 2 | 무기력증 | 2012/07/03 | 2,941 |
| 123799 | 대구 위치 좀 여쭤 봐요.. 4 | 크게웃자 | 2012/07/03 | 831 |
| 123798 | 15만원짜리 가디건...취소 될까요? 1 | 이런 | 2012/07/03 | 1,156 |
| 123797 | 전자제품 방문 AS시에 카드 결재 되죠? 3 | 땡글이 | 2012/07/03 | 979 |
| 123796 | 매나테크-글리코영양소(절실~~) 4 | 정말 궁금~.. | 2012/07/03 | 2,485 |
| 123795 | 키작고 뚱뚱한 여자 코드 9 | 토리 | 2012/07/03 | 3,598 |
| 123794 | 수건수건수건... 5 | 왜냐하면 | 2012/07/03 | 2,693 |
| 123793 | 영원무역 남은 초대장 있으신가여?^^ | 안개꽃 | 2012/07/03 | 741 |
| 123792 | 오토비스와 아너스중 어떤게 좋을까요? | .... | 2012/07/03 | 1,327 |
| 123791 | 아이가 눈이 아프답니다 ㅠㅠ 3 | 수영 | 2012/07/03 | 902 |
| 123790 | 성적이 정말 바닥이라면 전문대 자격증 전형도 힘들까요? 3 | 에미맘 | 2012/07/03 | 1,912 |
| 123789 | 저승사자 꿈은 다 죽음과 연관이 있을까요...? 3 | 꿈 | 2012/07/03 | 7,978 |
| 123788 | 청담동 살아요에 나오는 남자 배우 "현우"를 .. 6 | naru | 2012/07/03 | 1,650 |
| 123787 | 어려운 한글 맞춤법 (에플사지마세요. 절대로...) 4 | junebu.. | 2012/07/03 | 863 |
| 123786 | 이 책좀 봐주세요. | 중1맘 | 2012/07/03 | 542 |
| 123785 | 초산일 때 예정일대로 출산하셨나요? 10 | 연속으로 올.. | 2012/07/03 | 15,804 |
| 123784 | 별스럽고 이상하다고요? 77 | 게란으로 바.. | 2012/07/03 | 11,375 |
| 123783 | 브라 연장후크 신세계네요... 15 | 잇힝~ | 2012/07/03 | 6,639 |
| 123782 | 추적자를 보면서.. 4 | .. | 2012/07/03 | 1,727 |
| 123781 | 7월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/03 | 453 |
| 123780 | 긴 배탈후 기력이 딸려요ㅜ 4 | 기운이 | 2012/07/03 | 1,113 |
| 123779 | 흑.. 드디어 넘어뿌렀네요, 삼..천..만..원. 10 | phua | 2012/07/03 | 3,923 |
| 123778 | 공부 잘 했던 전업맘이 아이들 잡는 이유는..... 46 | 난 어느쪽?.. | 2012/07/03 | 12,428 |
| 123777 | 서울대 폐지 공약에 대한 선대인의 트윗 7 | 노랑노랑 | 2012/07/03 | 1,536 |