A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
나라면.. 아닐까요?
"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130427 | 사마귀 -중1딸 발바닥 5 | ㄷ | 2012/07/21 | 1,720 |
130426 | 오늘 유디치과 첨 가봤는데요,, 12 | 네트워크 치.. | 2012/07/21 | 8,042 |
130425 | 95- 97 년도 가요들 4 | .... | 2012/07/21 | 1,679 |
130424 | 장아찌 담을때요??? 1 | .. | 2012/07/21 | 1,111 |
130423 | 시큰아버님 조문 다녀오려는데요..어쩌는게 좋을까요 7 | 맏며눌 | 2012/07/21 | 2,021 |
130422 | 나이 42 25 | 제가요 | 2012/07/21 | 11,598 |
130421 | 초5 윤선생 시키면 어떨까요? 1 | .. | 2012/07/21 | 1,819 |
130420 | 드뎌 기사 떳네요. 통영 실종 소녀 8 | 연합뉴스 | 2012/07/21 | 8,897 |
130419 | 혹시 주변에 테솔 하신분 계시면 비전이 어떤가요 ? 6 | 영어05 | 2012/07/21 | 3,419 |
130418 | 태몽은 과학적이지 않지만 너무 잘 맞지 않아요? 25 | 신기해 | 2012/07/21 | 11,835 |
130417 | 시애틀의 잠 못이루는 밤 하네요 12 | ᆢ | 2012/07/21 | 2,414 |
130416 | 별거 두달째...지금 나는... 17 | 너무싫다 | 2012/07/21 | 9,028 |
130415 | 왜 납치사건이 있으면 조선족 소행이라 생각하시는지? 27 | 저 조선족 .. | 2012/07/21 | 4,752 |
130414 | 쿠쿠 압력 밥솥 패킹 세척 하구요.. 1 | 밥맛 뚝 | 2012/07/21 | 3,578 |
130413 | 선풍기랑 타워팬 중 어떤 것이 더 좋나요?? 5 | 덥다~ | 2012/07/21 | 10,285 |
130412 | 나꼼수 듣다가 ㅋㅋ 6 | 띵이 | 2012/07/21 | 2,610 |
130411 | 몸빼바지 진짜 편해요 13 | 김장담그자 | 2012/07/21 | 5,152 |
130410 | 친정아빠가 문자로 시를 보내주셨어요. 뻘쭘^^; 7 | 아줌마 | 2012/07/21 | 2,077 |
130409 | 남자운전자에게 협박당했네요 7 | 양보운전 | 2012/07/21 | 2,754 |
130408 | 아이에게 어떤 엄마가 되어주어야 할까요? 6 | 마미 | 2012/07/21 | 1,901 |
130407 | mbc는 뜬금없이 서울여상 보여주고 2 | .. | 2012/07/21 | 2,992 |
130406 | 원두커피 사려고 하는데요..종류가 너무 많아서 어떤걸 사야할까요.. 4 | 코스트코 원.. | 2012/07/21 | 2,039 |
130405 | 마셰코 탈락자들 근황입니다,모두 건승하시길..! 2 | 훈훈한 이야.. | 2012/07/21 | 3,015 |
130404 | 집에서 우동을 끓이면 면이 많이 싱거워요. 요령 좀 부탁. 6 | ... | 2012/07/21 | 1,537 |
130403 | 취향이 비슷해서 알아보면 다 연결이 되어요. 1 | 신기하네 | 2012/07/21 | 1,364 |