82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 737
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141922 포도가 4키로 만천원해서 샀는데 맛이 별로라서 어째요 2 싼게 2012/08/21 1,689
141921 사주 역학 공부하시는 분들 여쭤볼 게 있어요 12 인샬라 2012/08/21 4,485
141920 조중연 회장 생각이 있나, 이 판국에 일본 가다니 4 그립다 2012/08/21 983
141919 중학수학과 초등과외 5 웃자 2012/08/21 1,883
141918 죽전에서 잠실까지 출퇴근 힘들까요? 5 나이마흔셋 2012/08/21 1,787
141917 아파트값이 영원히 폭락할 가능성 제로 7 감평사 2012/08/21 3,018
141916 쇼셜 알림 앱? 이런게 있나요? 지름이 2012/08/21 864
141915 자살 알바 여대생 성폭행 사장 "예뻐서 뽑았다".. 8 그립다 2012/08/21 5,030
141914 압력밥솥이 고장났어요 6 yaani 2012/08/21 4,149
141913 선배님들..남편감으로 성실하다는게 무슨뜻인가요? 5 고민 2012/08/21 2,393
141912 와 이번에 니콘에서 신제품 카메라 체험단 모집한데요. 2 Luvna 2012/08/21 1,097
141911 사고력 문제풀이해주실분^^ 2 82브레인은.. 2012/08/21 1,073
141910 현미밥맛이 이상해요 2 ㅣ 2012/08/21 1,003
141909 백화점 커피숍에서 기저귀 자리에 그냥 버리고 간 애엄마!! 10 짜증 2012/08/21 2,183
141908 고등생 교통카드되는 신용카드 있나요? 5 아이가 물어.. 2012/08/21 1,213
141907 생일 축하해주세요.. 4 쓸쓸 2012/08/21 832
141906 월계동? 하월곡동? 떡가게 문의합니다. 송편 2012/08/21 925
141905 5살 아들이 자꾸 가슴을 만집니다. 11 ㅠ.ㅠ 2012/08/21 9,276
141904 저 욕좀 할께요.... 98 .... 2012/08/21 18,282
141903 임아트에 인라인 파나요? 4 조카선물 2012/08/21 861
141902 아이고 배야 지난일요일 중국 한 수영장 6 ㅋㅋㅋ 2012/08/21 2,543
141901 "아빠, 자살하면 기분이 어떨까?" 묻던 아들.. 4 그립다 2012/08/21 3,043
141900 남편이 자기가 할 일을 매일 알려주랍니다.. 8 뭐라 할 말.. 2012/08/21 1,526
141899 박근혜 정말 무섭네요 9 고수 2012/08/21 3,111
141898 싱거운 열무김치 어떻게 해야 하나요 4 오렌지 2012/08/21 3,353
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색