82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 685
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130050 배쪽에 점이 너무 많아요.. 4 잔다 2012/07/20 7,314
130049 이런 식습관도 살찌겠죠? 7 ^^ 2012/07/20 2,877
130048 봉주 16회 심야버스 갑니다 (내용 펑) 4 바람이분다 2012/07/20 1,447
130047 돼지고기랑 신김치 볶을때 간을 뭘로해야 맛나요? 10 얼음동동감주.. 2012/07/20 2,581
130046 오늘 선물 받은책 교환 안되겠죠? 4 책 2012/07/20 1,201
130045 세계맥주중에 뭐 좋아하세요 94 .. 2012/07/20 8,007
130044 레뮤 가구 어떤가요? 써보신 분들 7 레뮤 2012/07/20 4,149
130043 공부시켜달라고 난리인 초등 2학년 국어학습지 2012/07/20 1,925
130042 자녀분들중에틱있었던분들꼭봐주세요 5 모모 2012/07/20 1,500
130041 아이마음을 공감해주는 다정한 엄마가 되고싶어요.. 하지만.. 3 아이 2012/07/20 2,118
130040 직화냄비 아직도 쓰는 분 계실까요? 4 애물단지 2012/07/20 2,058
130039 남편한테 들어오지 말라 하고 문을 잠갔어요 6 .. 2012/07/20 3,095
130038 중3아이 고등학교 진학 8 가르침 2012/07/20 2,642
130037 폰이 망가졌는데. 살릴 수 없대요. 방법 없을까요? 4 폰... 2012/07/20 1,285
130036 지금 상가를 구입하는 것은 어떨까요? 2 어쩔까 2012/07/20 2,183
130035 콩삶기 2 청국장 2012/07/20 3,386
130034 스타벅스 닉네임 추천 부탁드려요. 31 ... 2012/07/20 12,463
130033 크림스파게티 소스만 미리 만들어 둬도 괜찮나요? 8 면따로 소스.. 2012/07/20 1,805
130032 추적자 종방영 케이크 라고 하는데 너무 웃겨요. 5 추적자 2012/07/20 4,292
130031 엄마 선물해드리고 싶어요.. 좋은 부엌칼 추천해주세요.. 11 보라부엌칼 2012/07/20 5,926
130030 남편 몰래 지금 혼자 맥주마셔요. 7 손님 2012/07/20 2,077
130029 소변줄기가 정력이랑 관계있나요 5 궁금 2012/07/20 5,975
130028 좀전에동행 6 넘슬퍼요 2012/07/20 2,137
130027 성당으로 조문 갈 때의 예절 2 사야 2012/07/20 6,756
130026 전라남도 여행 맛집 추천해 주세요^^ 4 긍정이필요해.. 2012/07/20 1,912
< 59871 59872 59873 59874 59875 59876 59877 59878 59879 59880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색