82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 705
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146562 휴대폰 전화번호로 신상명세 알수 있나요?(주소,이름,직장) 10 내연녀잡기 2012/08/31 36,196
146561 소고기 집회때처럼 나서야 할까요? 사형집행, 법 강화 11 그립다 2012/08/31 1,085
146560 [문재인TV]김태일 기자님이 나주태풍피해복구활동생방 하고 있습니.. 사월의눈동자.. 2012/08/31 787
146559 페이셜 파우더 추천해주세요. 6 가비 2012/08/31 1,821
146558 저는 아직아이가없는데요 .. 19 -- 2012/08/31 3,160
146557 식탁의자 천갈이 해보신분 계신가요? 4 봐줄수가 없.. 2012/08/31 10,351
146556 코스트코 구매대행 이 정도 수수료가 적당한 건가요?? 11 아기엄마 2012/08/31 9,671
146555 떡볶이 먹고 싶어요 22 떡볶이 2012/08/31 3,064
146554 이거 아셨나요? 화정역에 욱일승천기 분수 12 헐 2012/08/31 3,122
146553 살던 집을 팔고,그대로 전세를 살면 대출보다 먼저 전세금을 우선.. 3 .. 2012/08/31 1,396
146552 가족중에 보험영업하는 사람이있다면 9 이럴땐 2012/08/31 2,466
146551 호돌시리...라는 말이 귀여워요! 26 응답하라에서.. 2012/08/31 7,458
146550 언론사는 2차 성폭력으로 고발 못하나요? 1 --+ 2012/08/31 979
146549 저희 강아지가 귀를 자꾸 긁어요.. [도움좀주셔요] 9 사랑해 2012/08/31 8,101
146548 카카오스토리에서 사진이 안보여요.. 2 카카오스토리.. 2012/08/31 7,040
146547 산후조리원에 얼마 정도 있나요?한달 예약 하려구요~ 9 산후조리 2012/08/31 2,881
146546 운동 너무 많이 하는 것도 안 좋은데, 적정선을 어떻게 파악하세.. 10 aa 2012/08/31 1,870
146545 토요방과후 강사 계신가요? 4 힘없는강사 2012/08/31 1,612
146544 노총각 오빠 원룸에 시몬스 퀸 침대는 오바일까요? 19 침대고민 2012/08/31 7,795
146543 급)생리통이 갑자기 너무 심한데 2 생리통 2012/08/31 996
146542 우체국실비보험을 들려면 인터넷이나 직접방문 차이가 있나요? 3 햇살가득 2012/08/31 3,595
146541 나주 성폭행범.. "술때문에.." 28 mm 2012/08/31 4,042
146540 감마리놀렌산 드시는분... 1 은새엄마 2012/08/31 1,537
146539 오전에 일하는중에 사무실에 어떤할머니가들어오시더니.. 12 쩝 2012/08/31 3,811
146538 웨딩 검진 하려는데 산부인과 추천좀 해주세요 2 ^^ 2012/08/31 1,932
< 59521 59522 59523 59524 59525 59526 59527 59528 59529 59530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색