82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118321 어제 다윈에 대한 글 처럼 재미나고 유익한 글 부탁드려요.,. ^^ 2012/06/18 783
118320 살면서 가장 견디기 힘든일이 뭔가요? 4 삶의 의미 2012/06/18 2,680
118319 아줌마가 스크린골프장 알바어때요? 7 형지짱 2012/06/18 8,652
118318 직장생활 잘 하기 위해서 필요한것.... 5 선배님들 조.. 2012/06/18 1,840
118317 전세자동연장 5 /// 2012/06/18 1,309
118316 오늘 제 생일이에요. ㅜ.ㅜ 6 생일 2012/06/18 798
118315 모양 때문에 안 먹는 음식 있으세요? 28 잉... 2012/06/18 3,604
118314 마봉춘 파업 지지를 위한 플래카드 문구 응모! 11 ... 2012/06/18 1,518
118313 오븐에 일반 접시를 넣어도 될까요 4 오븐그릇 2012/06/18 7,426
118312 저번주 나가수2 이영현씨 옷이 너무 이쁜데 어디껀지 알수 있을까.. 뚱맘 2012/06/18 1,161
118311 결혼 24년만에 밝혀진 남편의출생의비밀 14 ... 2012/06/18 18,866
118310 미즈온 cc크림 살까하는데 어때요? 제가요 2012/06/18 1,202
118309 배가 넘 아픈데 2 알려주세요... 2012/06/18 810
118308 요새 입맛이 없네요 밥보다는 시원하고 달달한것만 찾게되고.. 2012/06/18 857
118307 포토샵 질문요 6 스노피 2012/06/18 705
118306 조카.. 2 저녁 2012/06/18 1,418
118305 안경테값이 왜이리 비싼지요 돈 없으면 안경쓰기도 힘들겠어요 13 여름 2012/06/18 4,836
118304 목걸이에 성분표시가.. 3 스노피 2012/06/18 1,302
118303 혼자 저녁 드셔야 한다면 뭐 드시겠어요? 4 만삭 임산부.. 2012/06/18 2,040
118302 2학기 음악수행 대비 악기 배우기 7 이수만 2012/06/18 1,437
118301 요즘 집 보러 다닙니다. 29 게으름? 2012/06/18 13,127
118300 딸아이와 함께 보는 넝쿨당, 혼자서 보는 신품과 아이두... 1 ㅇㄹㄹ 2012/06/18 1,094
118299 스마트폰으로 네비게이션 쓰시는 분 질문!! jjing 2012/06/18 830
118298 알코올 중독자와 원숭이 검사 샬랄라 2012/06/18 1,070
118297 닭요리할때 우유에 담구라고 하잖아요? 7 치킨 2012/06/18 2,549