-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,568
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121580 | 다우니 사용양 1 | 써비 | 2012/06/16 | 2,193 |
| 121579 | 엄마가 수술을 하셨는데요 2 | 수술 | 2012/06/16 | 1,728 |
| 121578 | 아파트 베란다창 썬팅? | 007뽄드 | 2012/06/16 | 3,540 |
| 121577 | 안녕하세요,에 나온 짠돌이남편 지금 나오네요 5 | 신기하네 | 2012/06/16 | 4,187 |
| 121576 | 멸치국수 해먹으려는데 간단히 육수 만드는법좀 알려 주실분????.. 9 | 으아 | 2012/06/16 | 4,171 |
| 121575 | 이승환이나 신해철 이런분들 실제 키..?? 8 | ... | 2012/06/16 | 14,640 |
| 121574 | 노화로 눈덩이에 살이 빠졌는데..눈뜰때 가끔 힘들어요 4 | ... | 2012/06/16 | 3,292 |
| 121573 | 드라마 무신 질문있습니다. 2 | 어머나~ | 2012/06/16 | 2,095 |
| 121572 | 저한테 독촉장이 왔는데 40 | 담보대출 | 2012/06/16 | 11,819 |
| 121571 | 앉아서 보면 보면 어쪌땐 소변이 다 안나오고 1 | ... | 2012/06/16 | 1,876 |
| 121570 | 미숫가루에서 냉장고 냄새가 배였어요 4 | gma | 2012/06/16 | 6,810 |
| 121569 | 이석기 왜 "애국가 국가 아니야…국가는 아리랑".. 10 | 호박덩쿨 | 2012/06/16 | 2,807 |
| 121568 | 우울증이 있으면 낮에 졸립다네요 15 | 음냐 | 2012/06/16 | 5,643 |
| 121567 | 삼중고 아니 사중고..ㅜ.ㅜ 2 | 힘드네요 | 2012/06/16 | 2,103 |
| 121566 | '반크'라는 곳은? 1 | 대단한 김장.. | 2012/06/16 | 1,924 |
| 121565 | 극장좌석 맨끝과 스크린 딱 가운데 어디가 좋나요? 2 | 극장좌석 | 2012/06/16 | 2,048 |
| 121564 | 남자들은 앉아서 소변 보는게 힘든가요? 34 | ??? | 2012/06/16 | 5,527 |
| 121563 | 글을 저장하려면 어찌 하나요...? 2 | 궁금 | 2012/06/16 | 1,574 |
| 121562 | 이제부터 오원춘이라고 부르지 마세요,,, 2 | 별달별 | 2012/06/16 | 2,940 |
| 121561 | 법정에서 오원춘 인육의도가 있음이 밝혀졌는데 .. 얘기를 하지 .. 15 | 그게 더 이.. | 2012/06/16 | 4,276 |
| 121560 | 뒷담화를 전혀..안하고 사는 사람도 있죠? 6 | ... | 2012/06/16 | 3,965 |
| 121559 | 병원에서 읽기 좋은 책 좀 추천해주셔요~ 1 | 책 추천 | 2012/06/16 | 1,619 |
| 121558 | 가지냉국 주5회 ㅠ ㅠ 4 | ... | 2012/06/16 | 2,500 |
| 121557 | 이거 다 하는데 몇시간이나 걸릴까요 | 집안일 | 2012/06/16 | 1,586 |
| 121556 | 어린 딸아이 일로...기도해주세요! 27 | 엄마 | 2012/06/16 | 3,625 |