-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,568
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121775 | 병원에서 읽기 좋은 책 좀 추천해주셔요~ 1 | 책 추천 | 2012/06/16 | 1,619 |
| 121774 | 가지냉국 주5회 ㅠ ㅠ 4 | ... | 2012/06/16 | 2,500 |
| 121773 | 이거 다 하는데 몇시간이나 걸릴까요 | 집안일 | 2012/06/16 | 1,587 |
| 121772 | 어린 딸아이 일로...기도해주세요! 27 | 엄마 | 2012/06/16 | 3,625 |
| 121771 | 시중 판매하는 오이피클 추천부탁해요 ^^ 1 | 오이피클 | 2012/06/16 | 1,762 |
| 121770 | 봉고데기 몇mm로 구입해야하나요? 2 | 단발머리 | 2012/06/16 | 4,380 |
| 121769 | 여자나이 몇 살까지가 예뻐보이는 시기인가요? 44 | 연옌 말고 | 2012/06/16 | 16,258 |
| 121768 | 제주도 가려는데 렌터카 업체는 어떻게 알아보면 되나요? 4 | 제주여행 | 2012/06/16 | 1,882 |
| 121767 | 부침개는 기름맛인거 같아요 3 | .. | 2012/06/16 | 3,240 |
| 121766 | 신행의 뜻? 5 | 왜 | 2012/06/16 | 3,377 |
| 121765 | 강아지 두마리가 하루종일 장난을쳐요 3 | 궁금 | 2012/06/16 | 2,872 |
| 121764 | 부침개에 조갯살 넣고 하면 맛이 이상한가요? 3 | ... | 2012/06/16 | 2,482 |
| 121763 | 넝쿨 & 며느리전성시대 2 | 탕수만두 | 2012/06/16 | 2,446 |
| 121762 | 최상층 다락방 장단점이 뭘까요 6 | ........ | 2012/06/16 | 5,038 |
| 121761 | 내성적인 성격 고쳐야할까요?? 2 | 미루나무 | 2012/06/16 | 2,779 |
| 121760 | 어떻게 버리나요? 1 | 사진 | 2012/06/16 | 2,379 |
| 121759 | 딴지 걸다걸다 이젠 추적자 전개가 너무 느려 터져 안 본다니.... 5 | 참 보는 눈.. | 2012/06/16 | 3,115 |
| 121758 | 세상에 팥 한되에 2만원하네요 ㅠㅠㅠ 4 | ,, | 2012/06/16 | 4,072 |
| 121757 | 왜 꾸준히 인육 얘기가 올라오는건지 23 | 지니 | 2012/06/16 | 3,985 |
| 121756 | 짱개들이 전번에 사건 하나 터뜨려죠,,, 2 | 별달별 | 2012/06/16 | 2,212 |
| 121755 | 시골장날에~ 1 | 시골여인 | 2012/06/16 | 1,581 |
| 121754 | 삼성 스마트폰 추천해주세요 1 | 추천해주세요.. | 2012/06/16 | 1,893 |
| 121753 | 개신교 신자이신 분들께 질문이 있습니다. 2 | 황당한 질문.. | 2012/06/16 | 1,645 |
| 121752 | 딸 시집살이나 안했으면 좋겠다고 생각하지 말고 23 | ... | 2012/06/16 | 5,062 |
| 121751 | 인육 하니간 생각나는 중국 설화집. 5 | 별달별 | 2012/06/16 | 3,589 |