-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,570
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 122371 | 베이비시터 금액...어느정도로 하면 될까요? 6 | 궁금해요 | 2012/06/18 | 2,348 |
| 122370 | 물티슈 가격 절약 팁 6 | 절약하자 | 2012/06/18 | 4,623 |
| 122369 | 용산고등학교를 가야하는데..... 9 | 두리맘 | 2012/06/18 | 2,496 |
| 122368 | 캐리비안베이 어때요?.. 5 | 캐리비안 | 2012/06/18 | 2,278 |
| 122367 | ㅠㅠ30분째 5 | ㅠㅠ | 2012/06/18 | 2,571 |
| 122366 | 파티같은거 할때 테이블 덮는 원단은 뭐가 좋을까요? 4 | 원단구함 | 2012/06/18 | 1,984 |
| 122365 | 오랫만에 영화 볼 기회가 생겨 후궁 봤어요. 1 | 열음맘 | 2012/06/18 | 2,464 |
| 122364 | 배추전 해봤는데 13 | 신세계 | 2012/06/18 | 4,527 |
| 122363 | 상처난매실은 무조건 다 버려야할까요? 5 | 매실풍년 | 2012/06/18 | 6,084 |
| 122362 | 점잖으신 분께 선물을 드리고 싶은데 뭐가 좋을지 몰라서요. 3 | 흰구름 | 2012/06/18 | 1,353 |
| 122361 | 날씨는 더워.. | .. | 2012/06/18 | 1,363 |
| 122360 | 저희 집 담 옆에 3달 이상 방치해둔 승합차 주인이 앞집 사람이.. 5 | 하아 | 2012/06/18 | 3,902 |
| 122359 | 속이 답답 | 나 | 2012/06/18 | 1,318 |
| 122358 | 애들 글라스데코 마트에서 파나요?? 1 | glass .. | 2012/06/18 | 1,316 |
| 122357 | 삼계탕, 이렇게 끓이면 되나요?? 14 | 초보 | 2012/06/18 | 3,194 |
| 122356 | 훈제오리고기 어디서 사드세요? 4 | 고민고민 | 2012/06/18 | 2,849 |
| 122355 | 어제 다윈에 대한 글 처럼 재미나고 유익한 글 부탁드려요.,. | ^^ | 2012/06/18 | 1,354 |
| 122354 | 살면서 가장 견디기 힘든일이 뭔가요? 4 | 삶의 의미 | 2012/06/18 | 3,305 |
| 122353 | 아줌마가 스크린골프장 알바어때요? 7 | 형지짱 | 2012/06/18 | 9,574 |
| 122352 | 직장생활 잘 하기 위해서 필요한것.... 5 | 선배님들 조.. | 2012/06/18 | 2,414 |
| 122351 | 전세자동연장 5 | /// | 2012/06/18 | 1,858 |
| 122350 | 오늘 제 생일이에요. ㅜ.ㅜ 6 | 생일 | 2012/06/18 | 1,354 |
| 122349 | 모양 때문에 안 먹는 음식 있으세요? 28 | 잉... | 2012/06/18 | 4,174 |
| 122348 | 마봉춘 파업 지지를 위한 플래카드 문구 응모! 11 | ... | 2012/06/18 | 2,129 |
| 122347 | 오븐에 일반 접시를 넣어도 될까요 4 | 오븐그릇 | 2012/06/18 | 9,153 |