82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,574
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129964 핸드폰이미쳤어요 혼자 자동실행하네요 8 아무셔 2012/07/10 3,381
129963 용식아!!! 2 ㅋㅋ 2012/07/10 2,616
129962 박지성vs양준혁 누가 더 신랑감으로? 20 ... 2012/07/10 4,135
129961 렌지후드 기름때 어떻게 닦으시나요 10 매직블록? 2012/07/10 3,396
129960 7월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/10 1,048
129959 식욕억제제..이거 물건이네요; 19 신세계 2012/07/10 38,585
129958 고추장아찌 만들고 며칠후 간장 끓여 붓는거.. 1 .. 2012/07/10 1,322
129957 냉장고용 폴리카밧드 인가 그거 써보신분? 1 궁금 2012/07/10 1,356
129956 소파도 잘 못사니 계절이 걸리네요. 애 입에서 이거 겨울소파지.. 5 카우치 진갈.. 2012/07/10 2,067
129955 수업 4교시만 하는게 영향이 클까요?(중1) 2 질문 2012/07/10 1,280
129954 원목마루 염색약자국 지우기 3 서영맘 2012/07/10 7,730
129953 남편분들 썬크림 뭐 쓰시나요? ... 2012/07/10 1,213
129952 영어로 조문 인사 어떻게 해야하나요? 8 도와주세요 2012/07/10 26,618
129951 뽐뿌에는 자유요금제가 없나요? 2 어리수리 2012/07/10 1,606
129950 40대 이상, 1캐럿 반지vs명품시계 뭐가 활용도 높나요? 8 Qy 2012/07/10 4,607
129949 항암치료 앞둔 아버지가 말을 안들으시네요. 16 딸 2012/07/10 4,994
129948 은행에서도 확정일자를 받아주나요? 3 세입자 2012/07/10 1,916
129947 재건축 아파트??? 4 세입자 2012/07/10 1,986
129946 전세 계약을 했는데요..융자 없는 집이긴 하나... 4 -- 2012/07/10 2,688
129945 제습기 6리터짜리로 어떤게 좋을까요? 1 추천 2012/07/10 1,598
129944 cj헬로비전 출연하실 주부님 찾고 있습니다. 미모윤작 2012/07/10 1,755
129943 컴퓨터 버릴때 주의할점 있나요? 13 질문 2012/07/10 4,387
129942 부산 해운대인데요, 유기동물 어디서 구조해주나요? 4 사랑 2012/07/10 1,332
129941 미샤세일하네요. 추천 제품^^ 6 ... 2012/07/10 4,781
129940 7월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/10 950
< 67141 67142 67143 67144 67145 67146 67147 67148 67149 67150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색