82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,347
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117608 신사의 품격에 나오는 한식당 혹시 아시나.. 2012/06/12 1,933
117607 해외에 계신 회원님들은 효도(?) 어떻게 하시나요? 14 불효녀-_-.. 2012/06/12 2,364
117606 테블릿 피씨와 usb 연결되나요? 5 usb 2012/06/12 1,426
117605 롱샴가죽가인어떨까요? .... 2012/06/12 1,392
117604 82쿡 좋아하는 학생이에요~ 말레이시아 유학에 관해 써볼께요. 1 xoxoun.. 2012/06/12 7,174
117603 미국 뉴저지주 초등학교 2012년 학기 개학일이 언제인가요? 2 비올 2012/06/12 1,645
117602 조안리씨에 대한 세간의 평가는 어떤가요? 2 dd 2012/06/12 5,382
117601 서울 치킨집이나 술안주 술 맛난곳 추천좀해주세요 5 음 2012/06/12 1,373
117600 오이는 왜 소금으로 씻은다음 먹나요? 11 babahi.. 2012/06/12 3,689
117599 꼰대 한명 커밍아웃 했네요 6 완소미녀이연.. 2012/06/12 4,749
117598 얼굴지압점이나 마사지법(핸들링 )좀 알려주세요 1 마사지다니시.. 2012/06/12 2,145
117597 지현우 멋있다고 생각하는 분 안계세요? 15 ... 2012/06/12 3,150
117596 목동 초등고학년 학원 추천 부탁드립니다. 산타4 2012/06/12 919
117595 뒷담화가 많은 직장에 다니고 있어요.ㅠ.ㅠ 10 뒷담화싫어 2012/06/12 6,802
117594 발 작으신 분들 어디에서 신발이나 구두 구매하시나요? 2 작은발 2012/06/12 961
117593 코스트코에서 살만한 안주거리 추천해주세요 4 집들이 2012/06/12 3,410
117592 여자 혼자 사는데 골목길집 괜찮을까요? 15 자취 2012/06/12 3,040
117591 즈질체력..정녕 운동이 답인가요?? 16 건강해지자!.. 2012/06/12 3,328
117590 유모차 안전벨트.. 꼭 하세요 4 자랑이다 2012/06/12 1,823
117589 속상해서요...주절주절.... 3 볼통이 2012/06/12 1,448
117588 종아리 보톡스 맞아보신분?? 여름 ㅎㅎ 2012/06/12 1,136
117587 남자들은 블랙드레스+진주목걸이 싫어하나요? 11 오드리헵번 2012/06/12 5,142
117586 나이 많은 직장 후배는 부담스럽죠? 1 초보사회인 2012/06/12 1,870
117585 프란세스코 크림소스 아시는 분 있나요? 4 알프레도 2012/06/12 1,296
117584 아이 갖는 문제때문에 우울해지네요. 11 .. 2012/06/12 2,951
< 62841 62842 62843 62844 62845 62846 62847 62848 62849 62850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색