82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,347
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117632 공공부채 800조 돌파, '최악의 잃어버린 5년' 4 참맛 2012/06/12 1,121
117631 어머. 장동건 김하늘 이쁘기만 하네요. 10 신사의품격 2012/06/12 2,234
117630 황상민 “김연아, 기분조절 안되고 주위사람 우습게 생각” 100 .. 2012/06/12 13,926
117629 줄임말이 왜 자꾸 생겨날까요? 2 아마도 2012/06/12 915
117628 2개월된 강아지 분양받았는데요 7 ,,,,, 2012/06/12 3,541
117627 중학생딸 내일 수련회 가는데 용돈 3 .. 2012/06/12 1,485
117626 전치사 of의 사용법 1 영어질문 2012/06/12 2,480
117625 수리논술을 하려면 과탐을 모두 공부해놔야하나요? 19 고딩맘 2012/06/12 2,797
117624 추적자 황반장도 배신하나봐요 5 ... 2012/06/12 3,322
117623 전치사 of의 사용법 복잡한 영어.. 2012/06/12 1,096
117622 학교 불 지른 애, 엄마와 함께 살고 싶다. 전학을 가고 싶다 2 참맛 2012/06/12 1,797
117621 6월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/06/12 768
117620 브리타 정수기 필터, 얼마만에 교체하세요? 3 맑은물 2012/06/12 2,668
117619 이시간에 동네떠나가라 웃고 떠드는 인간들은... 4 ㅠㅠ 2012/06/12 1,348
117618 휘슬러냄비28cm 2 독일 출장길.. 2012/06/12 1,745
117617 신사의 품격에 나오는 한식당 혹시 아시나.. 2012/06/12 1,929
117616 해외에 계신 회원님들은 효도(?) 어떻게 하시나요? 14 불효녀-_-.. 2012/06/12 2,363
117615 테블릿 피씨와 usb 연결되나요? 5 usb 2012/06/12 1,423
117614 롱샴가죽가인어떨까요? .... 2012/06/12 1,392
117613 82쿡 좋아하는 학생이에요~ 말레이시아 유학에 관해 써볼께요. 1 xoxoun.. 2012/06/12 7,173
117612 미국 뉴저지주 초등학교 2012년 학기 개학일이 언제인가요? 2 비올 2012/06/12 1,645
117611 조안리씨에 대한 세간의 평가는 어떤가요? 2 dd 2012/06/12 5,381
117610 서울 치킨집이나 술안주 술 맛난곳 추천좀해주세요 5 음 2012/06/12 1,373
117609 오이는 왜 소금으로 씻은다음 먹나요? 11 babahi.. 2012/06/12 3,689
117608 꼰대 한명 커밍아웃 했네요 6 완소미녀이연.. 2012/06/12 4,748
< 62831 62832 62833 62834 62835 62836 62837 62838 62839 62840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색