-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,340
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119062 | 완전 심각한 만성변비 탈출법좀 알려주세요. 26 | 답답해 | 2012/06/15 | 9,514 |
| 119061 | 그냥유부 어찌하오리까...ㅜㅠ 2 | ... | 2012/06/15 | 1,202 |
| 119060 | 마셰코누가우승할거같아요? 9 | 마셰코 | 2012/06/15 | 2,200 |
| 119059 | 거짓말까지 동원한 ‘전투기사업’ 강행…KBS만 보도 안해 1 | yjsdm | 2012/06/15 | 946 |
| 119058 | 마지막으로 설레본 적이 언제인가요? 10 | 그릉그릉 | 2012/06/15 | 2,248 |
| 119057 | 일제고사 1등 반은 패밀리 레스토랑... 학교 맞아? | 샬랄라 | 2012/06/15 | 1,914 |
| 119056 | 초등1학년 리더스북 꼭 사야할까요? 1 | 엄마표 | 2012/06/15 | 1,543 |
| 119055 | 안철수, 당선 가능성 90% 돼야 나올 것" 7 | 푸하하 | 2012/06/15 | 2,509 |
| 119054 | 카카오스토리 질문요 1 | 미소 | 2012/06/15 | 3,470 |
| 119053 | 최근 상봉 코스트코 다녀오신분 계신가요? 1 | 토요일에 가.. | 2012/06/15 | 1,539 |
| 119052 | 영화 와호장룡에서요... 11 | 의문점 | 2012/06/15 | 2,015 |
| 119051 | 김포 치과문의 1 | qww | 2012/06/15 | 2,203 |
| 119050 | 저 아래 싸이코패스 테스트 글 답이 틀렸어요^^;;; 1 | 저 아래 | 2012/06/15 | 1,757 |
| 119049 | 전도연도 많이 늙었네여..;; 22 | ㅇㅇ | 2012/06/15 | 12,738 |
| 119048 | 옆에 있는 할매때문에~ 4 | 도토리 | 2012/06/15 | 1,532 |
| 119047 | 팔은 안으로 굽는다고 ㅋ | ㅋㅋㅋ | 2012/06/15 | 1,221 |
| 119046 | 현미가 백미보다 잘 상하나요? 3 | 혹시 | 2012/06/15 | 2,613 |
| 119045 | 옛날에 먹었던 술빵 어떻게 만드나요?? 2 | oo | 2012/06/15 | 2,633 |
| 119044 | 복습이 안되서 - 유령 - 소지섭이 영혼이 바뀐거예요? 17 | 유령 | 2012/06/15 | 3,426 |
| 119043 | 초콩다이어트!하려고 만들었어요. 팥차도~ | 의지 | 2012/06/15 | 2,511 |
| 119042 | 외로워서 바람이라도 피고 싶다는 생각이 드네요... 27 | .. | 2012/06/15 | 10,527 |
| 119041 | 목초우유 69프로만 목초먹여도 효과있나요? 3 | ... | 2012/06/15 | 2,088 |
| 119040 | 요즘 남자들 왜그렇게 이쁘게생겼죠? 5 | gysi | 2012/06/15 | 2,660 |
| 119039 | 요즘 호프집에 골뱅이무침 얼마하나요? 10 | 골뱅이 무침.. | 2012/06/15 | 3,438 |
| 119038 | 오쿠로 요구르트 만들어 먹을때 1 | 불가리스 | 2012/06/15 | 2,649 |