-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,388
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144428 | 박근혜 나 떨고 있니? | 단무지 | 2012/08/23 | 1,372 |
| 144427 | 밑에 와이파이 글에 묻어서 저도 물어볼게요 1 | 그냥 | 2012/08/23 | 1,034 |
| 144426 | 오빤 MB 스타일(싫으신 분 패스) 2 | 강제해외진출.. | 2012/08/23 | 1,385 |
| 144425 | 산후조리원 노원구 추천해 주세요 | 행복 | 2012/08/23 | 890 |
| 144424 | 82를 떠나고 싶습니다 11 | 진정 | 2012/08/23 | 3,212 |
| 144423 | 역삼동 라움 결혼식에서 밥만 먼저 먹고 올수 있나요? 2 | 돈낸게 억울.. | 2012/08/23 | 5,192 |
| 144422 | 어젯저녁에 아이라인 반영구했어요 16 | @@ | 2012/08/23 | 4,811 |
| 144421 | 욕실 천장에서 물이 뚝뚝 떨어져요 3 | 전세살이 | 2012/08/23 | 1,696 |
| 144420 | 코까지 오는 앞머리, 언제 턱밑까지 길까요? ㅠ 1 | 저기..똑똑.. | 2012/08/23 | 3,576 |
| 144419 | 필로소피(?) 옷 예쁘네요 19 | 비싸겠죠??.. | 2012/08/23 | 4,716 |
| 144418 | 건강한 사회가 되려면 어떻게 해야 할까요.. 7 | ,,...... | 2012/08/23 | 1,284 |
| 144417 | 지금 시사토크 판에 성폭행 피해자 남편 나온거 보시나요? 3 | ㅜㅜ | 2012/08/23 | 2,322 |
| 144416 | 저같은 사람에게도 변액은 쓰레기일까요? 3 | 아벤트 | 2012/08/23 | 1,552 |
| 144415 | 냉동실 참깨가요 5 | 이건뭐지~ | 2012/08/23 | 1,357 |
| 144414 | 이런 친구 어떠세요 6 | 흠 | 2012/08/23 | 1,937 |
| 144413 | 프레시안이 많이 이상하네요 | 샬랄라 | 2012/08/23 | 1,168 |
| 144412 | 피아노 배우는데 그만둬야할까요? 5 | 고민 | 2012/08/23 | 1,855 |
| 144411 | 보육원에서 마사지 봉사활동하고싶어요 1 | 아가들 | 2012/08/23 | 834 |
| 144410 | 저 오늘 적금 탔어요.축하많이해 주세요. 7 | 00 | 2012/08/23 | 2,965 |
| 144409 | 작동이 안돼요 ㅠㅠ | 화상카메라 | 2012/08/23 | 692 |
| 144408 | (조언) 이럴 땐 어떻게 해야할까용... 19 | 솔직한찌질이.. | 2012/08/23 | 3,868 |
| 144407 | 질문이요....미용가위... 1 | 가위 | 2012/08/23 | 1,397 |
| 144406 | 실비보험 들어놓는게 안전하죠? 7 | 30대중반녀.. | 2012/08/23 | 2,309 |
| 144405 | 7세 아이 행동좀 봐주세요 4 | 선생님 | 2012/08/23 | 1,222 |
| 144404 | 방콕은 언제가야 좋은가요..? 8 | 여행갈까 | 2012/08/23 | 2,737 |