-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,324
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117443 | 심한 변비때문에 배변후 출혈을...... 11 | 킹맘 | 2012/06/11 | 3,080 |
| 117442 | 예전에 여기에 메리츠화재걱정인형 1 | 소리 | 2012/06/11 | 1,116 |
| 117441 | 수족구 문의요 4 | 마음아파 | 2012/06/11 | 2,014 |
| 117440 | 무진장 신경질적인 사람은 어찌 상대해야하나요? 4 | 착한이 | 2012/06/11 | 2,267 |
| 117439 | 큰아주버님 환갑 20 | ,,, | 2012/06/11 | 3,849 |
| 117438 | 고1 아들 물리 인강 추천해주세요 3 | 헤라 | 2012/06/11 | 1,676 |
| 117437 | ‘학력 거짓말’ 이자스민, 필리핀 NBI에 피소 3 | 참맛 | 2012/06/11 | 2,854 |
| 117436 | 탈퇴하려는데 에러떠요 3 | 82관리자님.. | 2012/06/11 | 1,160 |
| 117435 | 식기세척기 고장났는데.. 1 | .. | 2012/06/11 | 1,117 |
| 117434 | 드디어 제 가슴이 펑~~~~ 틔였어요 | 졸려 | 2012/06/11 | 1,305 |
| 117433 | 남편에게 결혼기념일 선물 뭐하세요? 5 | 선물고민 | 2012/06/11 | 3,820 |
| 117432 | 자동이체시킨 케이블요금 은행에 따로 얘기해야하나요? 2 | 해지했는데 | 2012/06/11 | 963 |
| 117431 | 혹시 오미자청 필요하신 분~~ | 감사 | 2012/06/11 | 1,697 |
| 117430 | 아들이 자꾸 바지에 실수를 하네요.. 1 | ... | 2012/06/11 | 1,896 |
| 117429 | 영어해석좀 부탁드려요 --; 3 | 맘 | 2012/06/11 | 1,074 |
| 117428 | 아파트 1층에 벽걸이 에어컨을 설치할껀데요. 4 | ^^ | 2012/06/11 | 2,104 |
| 117427 | 요새 아파트 매매 아예 안되지는 않네요. 5 | ... | 2012/06/11 | 4,006 |
| 117426 | 책이 집에 너무 많으신분들... 19 | 책. | 2012/06/11 | 4,536 |
| 117425 | 고기, 밀가루 말고 애들 간식 뭐해주세요? | 간식고민 | 2012/06/11 | 1,746 |
| 117424 | 제가 43살인데요 7 | 궁금해서.... | 2012/06/11 | 3,385 |
| 117423 | 3단 우산 VS 5단 우산 5 | 우산 | 2012/06/11 | 4,100 |
| 117422 | 작년 보다 비싼가요? 6 | 마늘 | 2012/06/11 | 1,902 |
| 117421 | 두피염 있는 분들 뭐 먹거나 어떨때 특히 간지러우세요? 2 | .. | 2012/06/11 | 2,139 |
| 117420 | 90살 할머니 보청기 1 | 보청기 | 2012/06/11 | 1,568 |
| 117419 | 담낭암 말기..병문안에 꽃 어떨까요? 11 | 모카골드 | 2012/06/11 | 4,385 |