-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,391
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146297 | 나주 유기견보호소 개장수가 맡고 있어요!!항의부탁드립니다 5 | 이와중에죄송.. | 2012/08/28 | 1,990 |
| 146296 | 82자게 글쓰기 제한했음 좋겠어요 2 | 으휴 | 2012/08/28 | 1,521 |
| 146295 | 베란다 섀시가 휘청휘청 하네요 3 | 세상에 | 2012/08/28 | 2,347 |
| 146294 | 유리창깨지면 그 후 어떻게 해야하나요. 10 | 툼 | 2012/08/28 | 4,363 |
| 146293 | 베란다 창문 락을 하는게 좋나요? 아님 그냥 닫아두는게 좋나요?.. 4 | 태풍 | 2012/08/28 | 2,359 |
| 146292 | 이 태풍에 짜장면 먹자는 놈 11 | 여인 | 2012/08/28 | 4,030 |
| 146291 | 중대형평형인데 방문이란 방문은 다 닫는것이 낫겠죠? 1 | 방과방 | 2012/08/28 | 1,747 |
| 146290 | 등교한 중 고생들 2 | 어우우 | 2012/08/28 | 2,083 |
| 146289 | 우리 시어머니 오늘 서울 마실 가신대요. ㅠ 17 | 헐 | 2012/08/28 | 3,802 |
| 146288 | 이런날 쌩뚱맞지만..항공권 좌석승급 방법 문의드립니다. 7 | 완전이탈 | 2012/08/28 | 3,808 |
| 146287 | 오늘 안철수씨 수강신청 얘기 말인데요 7 | ... | 2012/08/28 | 2,176 |
| 146286 | 경기도 사는데 베란다 창문 열어두고 있어요 14 | 우유 | 2012/08/28 | 3,861 |
| 146285 | 손학규 “문재인, 선거법 위반 의혹”_손학규측 조작 2 | 가지가지 | 2012/08/28 | 2,090 |
| 146284 | 홍성,서산분들 태풍어떤가요? | 충남 | 2012/08/28 | 1,003 |
| 146283 | 욕실이 무서워요 6 | 화장실 | 2012/08/28 | 3,989 |
| 146282 | 혹시 애들만 두고 출근하신 분 계심 6 | 마음다스리기.. | 2012/08/28 | 2,228 |
| 146281 | 이런 날에도 택배가 다니나봐요. 6 | 택배아저씨 .. | 2012/08/28 | 1,579 |
| 146280 | 지금 이와중에 내려오라는데요.. 14 | 고민이네요... | 2012/08/28 | 4,540 |
| 146279 | 논문표절해도 방문진 이사장은 문제없다?! 1 | 도리돌돌 | 2012/08/28 | 853 |
| 146278 | 넘 더워서 에어컨은 제습으로 틀어놨는데.. 1 | 궁금 | 2012/08/28 | 1,480 |
| 146277 | 펌)서산 아르바이트 여대생 성폭행 사건 여대생의 친인척의 글 5 | switer.. | 2012/08/28 | 4,002 |
| 146276 | 애들은 집에 있고 불안하네요. 1 | 직딩맘 | 2012/08/28 | 1,366 |
| 146275 | 태풍인데 미국출장... 3 | ㅠ.ㅠ | 2012/08/28 | 1,432 |
| 146274 | 코스트코 여쭤볼깨요 2 | 사랑비 | 2012/08/28 | 1,442 |
| 146273 | 생협 아저씨도 배달 오셨어요. 4 | ㅜㅜ | 2012/08/28 | 1,561 |