-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,392
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150488 | 코스트코에 참치액 파나요??? 2 | 참치~ | 2012/09/06 | 2,629 |
| 150487 | 그럼 영국은 인종차별 어떤가요? 17 | 엔지 | 2012/09/06 | 9,030 |
| 150486 | 동생이 시골을 안간다고 합니다. 10 | 고민 | 2012/09/06 | 3,045 |
| 150485 | 아줌마들 입씨름했어요. ;; 7 | 정답알려주세.. | 2012/09/06 | 2,361 |
| 150484 | 퇴직후 고민 ~~ 1 | 홍삼 | 2012/09/06 | 1,393 |
| 150483 | 디씨나일베.옹호하는사람은뭐임? 12 | ㅡㅡ | 2012/09/06 | 1,618 |
| 150482 | 올해 사주에 이동 이 있다는데요 2 | .. | 2012/09/06 | 1,789 |
| 150481 | 세종시 전망이 어떤가요? (창업준비중) 21 | 세종시 | 2012/09/06 | 4,353 |
| 150480 | 레스포색 가방 싸게 살 수 있는 방법 없나요? 14 | 마이마이 | 2012/09/06 | 2,752 |
| 150479 | 남편 지칭할 때 뭐라고 부르세요? 8 | SINKI | 2012/09/06 | 1,989 |
| 150478 | 7살 딸이 집에서 만든 찜질방계란을 너무 자주 많이 먹는데 괜찮.. 4 | 찜질방계란 | 2012/09/06 | 2,089 |
| 150477 | 햇볕은 따가운데 바람은 차요... 4 | 날씨 | 2012/09/06 | 1,407 |
| 150476 | 어제 마트에서 봤던 재밌는 광경... 51 | ^^ | 2012/09/06 | 15,390 |
| 150475 | 서인국&정은지 올포유로 프로젝트그룹 활동하면 좋겠어요 5 | 커피한잔 | 2012/09/06 | 1,882 |
| 150474 | 사과 맛있는 곳 추천 해주세요 6 | ㄹㄹ | 2012/09/06 | 1,605 |
| 150473 | 출산후 이가 시려요.. 2 | 부자살림 | 2012/09/06 | 1,637 |
| 150472 | 그 때 그아이 3년 실형 받았나봐요 2 | @@ | 2012/09/06 | 2,314 |
| 150471 | 잠시 외국가는 초등학생 여자아이 2 | 잠시 | 2012/09/06 | 1,172 |
| 150470 | 골든타임 이성민 4 | 최인혁쌤 | 2012/09/06 | 1,942 |
| 150469 | 미국초등학교 자원봉사..궁금해요..ㅠ 5 | 궁금 | 2012/09/06 | 1,539 |
| 150468 | "판결 잘못으로 거세된 사람은 다시 호르몬 먹이면 돼&.. 10 | 세우실 | 2012/09/06 | 1,474 |
| 150467 | 정권 바뀌면 디씨랑 일베 폐쇄시키고 운영자들 구속해야 합니다. 11 | ... | 2012/09/06 | 2,230 |
| 150466 | 사진을 여러장 한꺼번에 띄우고 보는법 1 | 스노피 | 2012/09/06 | 1,428 |
| 150465 | 아이허브,,거긴 결재할때 신용카드 없음 안됌니꺼?? 6 | 가을하늘 | 2012/09/06 | 2,106 |
| 150464 | 말없는 사람...미치겠네요 21 | 시누 | 2012/09/06 | 9,175 |