-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,393
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152654 | 문재인의 향후 입지 1 | 나일등 | 2012/09/11 | 1,486 |
| 152653 | 갤럭시s3 vs 갤럭시 노트 4 | ... | 2012/09/11 | 1,914 |
| 152652 | 스텐밧드 자주쓰는 사이즈는? 4 | ^^ | 2012/09/11 | 1,799 |
| 152651 | 박근혜.. 두가지 판결..이라;;;ㅜ 5 | 아마미마인 | 2012/09/11 | 1,052 |
| 152650 | 저 오랫만에 한국에 일주일동안 들어가요. 뭐 먹을까요?? ㅋㅋㅋ.. 17 | 한국음식! | 2012/09/11 | 4,048 |
| 152649 | 손학규 2 | .. | 2012/09/11 | 1,023 |
| 152648 | 안철수씨가 양보하실꺼라고 3 | ㅁㅁ | 2012/09/11 | 1,786 |
| 152647 | 내가 하면 당연한 거고 남이 하면 지나친 것?! 2 | 역지사지 | 2012/09/11 | 1,145 |
| 152646 | 프로방스에서 만원으로 점심 먹을만한곳? 4 | 프로방스 | 2012/09/11 | 1,663 |
| 152645 | 내용없어요 3 | ,, | 2012/09/11 | 1,372 |
| 152644 | 앞 차 운전자가 담배꽁초 내던지는 모습이 블랙박스에 찍혔는데요... 18 | 블랙박스 | 2012/09/11 | 5,158 |
| 152643 | 어쩔 수 없는 MB방송 MBC! | yjsdm | 2012/09/11 | 792 |
| 152642 | 남편이 우뭇가사리묵 먹고싶다해서 샀는데..어케 해먹으면 맛있나요.. 7 | 우뭇가사리묵.. | 2012/09/11 | 2,249 |
| 152641 | 40대초 궁금해요^^ | 실비보험 | 2012/09/11 | 826 |
| 152640 | 포니폴로라고 아세요? 사기일수 있으니 주의 하라네요. 1 | ... | 2012/09/11 | 1,976 |
| 152639 | 장유 정비환 아시나요? 1 | //// | 2012/09/11 | 8,617 |
| 152638 | 돌때받은 금한돈 팔면 얼마 받을수 있나요? 2 | 금 | 2012/09/11 | 2,129 |
| 152637 | 전 누가 됐던 한나라당 아닌 사람 뽑으려구요 26 | .. | 2012/09/11 | 1,615 |
| 152636 | 돼지고기가 없는데...콩비지찌게 맛있게 하는 방법 없을까요? 2 | .... | 2012/09/11 | 2,537 |
| 152635 | 인테리어 | /// | 2012/09/11 | 1,052 |
| 152634 | 지난번에 여기서 맛있다고 한게 전지살 맞나요? 6 | 전지살 | 2012/09/11 | 1,812 |
| 152633 | 혹시 야돔이라고 아세요?(야동 아님~!) 12 | 요거 괜찮네.. | 2012/09/11 | 13,680 |
| 152632 | 피에타 봤어요 잔인한거 없어요 (스포 내제) 1 | 저 | 2012/09/11 | 1,825 |
| 152631 | 얼마나 엄마가 그리웠으면…불쌍한 고아원 소녀 10 | 샬랄라 | 2012/09/11 | 3,426 |
| 152630 | 늙은 호박즙 문의 | 둘레미 | 2012/09/11 | 2,004 |