82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,321
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117698 잠수네 연산좀 보고싶은데 1 초코케잌 2012/06/12 3,548
117697 후쿠시마 방사능 소식 7 ikeepe.. 2012/06/12 3,569
117696 어제 당산역에서 무한도전을 보고싶습니다 이런 서명을 하더라고요 .. 5 히히히 2012/06/12 1,399
117695 저 잠깐 화 좀 내고 갈게요 금자씨 2012/06/12 1,203
117694 노태우, 추징금 다 내고도 남을 돈 ‘420억’ 노렸나 1 세우실 2012/06/12 1,696
117693 전과목 1등급과 정시 5 학생엄마 2012/06/12 2,958
117692 프리랜서입니다. 거래처에서 결제를 안해주는데 받을 방법이 있을까.. 6 고민 2012/06/12 2,239
117691 초3영어 바닥인데...어떻게 시작할지 막막!! 15 영어.. 2012/06/12 4,299
117690 삭제하고 그냥 가려다 너무 기분나빠서요~~~~ㅠㅠ 23 진짜 기분나.. 2012/06/12 13,137
117689 김장아찌 레시피좀 찾아주세요 3 맛나던데 2012/06/12 1,509
117688 길고양이 건강을 위해생선을 먹여야 한다는데.. 10 미스진 2012/06/12 1,591
117687 현실같은 대선이야기 나일등 2012/06/12 846
117686 스텐압력솥 안이 까맣게 탔는데..ㅠㅠ 3 소다로 2012/06/12 1,116
117685 친정집에 가기 전에 항상 다짐하는 게 있어요 2 딸 2012/06/12 2,332
117684 죽고싶습니다. 3 11 2012/06/12 2,095
117683 칠순 기념 해외가족여행지 추천좀 해주세요.(북유럽/캐나다/하와이.. 15 가족여행 2012/06/12 3,622
117682 공부는 잘하는데 눈치? 주변에 관심?이 없는 중2 6 .. 2012/06/12 2,458
117681 생활력이 없는 부모에게 자녀들은 법적인 부양의 의무가 있네요. 12 부양의 의무.. 2012/06/12 16,297
117680 속 편한 종합비타민제 없을까요? 6 ... 2012/06/12 2,823
117679 [연애] 여자친구 13 데크레센도 2012/06/12 2,607
117678 광고 얘기 재밌어서.. 5 .. 2012/06/12 1,238
117677 제수 성추행방지법은 안 만드는 성노리당~ 참맛 2012/06/12 843
117676 동양매직이요. 1 정수기 2012/06/12 988
117675 통신사이동하면 혜택받는거요, 블로그나 카페 이용해보신 분 계세요.. 통신사 이동.. 2012/06/12 1,177
117674 프랑스 이태리 독일 가는데요 4 유럽여행 2012/06/12 1,388
< 62521 62522 62523 62524 62525 62526 62527 62528 62529 62530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색