-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,393
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155745 | 자고 일어나면 | 흠 | 2012/09/18 | 1,346 |
| 155744 | 터미널쪽에 미싱으로 이름... (급, 컴대기) 3 | 아기사자 | 2012/09/18 | 1,147 |
| 155743 | 박근혜, 독무대 한 달을 허송세월 1 | 세우실 | 2012/09/18 | 1,490 |
| 155742 | 국물 멸치에 곰팡이가 피었어요. 3 | 라라 | 2012/09/18 | 2,526 |
| 155741 | 피부과 치료 효과있나요? 2 | ... | 2012/09/18 | 1,764 |
| 155740 | 갤럭시 스마트폰 쓰는 분들 화면 색감 마음에 드세요? 2 | ..... | 2012/09/18 | 1,200 |
| 155739 | 인육 .. 넘 무섭네요.. 6 | 다문화가 좋.. | 2012/09/18 | 5,348 |
| 155738 | 동물 털 알레르기때문에 애완동물 못 키우는 입장에서는 마냥 부럽.. 4 | 2012/09/18 | 1,222 | |
| 155737 | 택시회사 경리는 무슨일 하나요? 1 | 아시는분 | 2012/09/18 | 5,050 |
| 155736 | [신문에 안나오는진짜뉴스 기자] 미디어몽구님 트윗글 - 근혜 후.. 5 | 우리는 | 2012/09/18 | 1,907 |
| 155735 | 독일에 국제전화 싸게 하는법? 5 | 전화 | 2012/09/18 | 1,822 |
| 155734 | 아동복을 벗어나기 시작하는 11세 여자아이 옷 어디서 사세요? 8 | 아이옷살때마.. | 2012/09/18 | 2,410 |
| 155733 | 그렇게 젊은이들과 사진 찍히고 싶어하더니만... 3 | ... | 2012/09/18 | 2,033 |
| 155732 | 도*나크림 어떤가요? 2 | 커피나무 | 2012/09/18 | 1,511 |
| 155731 | 마파두부 소스 어디가 낫나요? 4 | ... | 2012/09/18 | 1,939 |
| 155730 | 쿠쿠정수기 쓰시는분들~ | 천사 | 2012/09/18 | 1,530 |
| 155729 | 중학생 딸 허리 아프다는데 1 | 엄마 | 2012/09/18 | 937 |
| 155728 | 목돈 해외펀드 원금 회복하려나요? ㅜㅜ 4 | 쌍무지개 | 2012/09/18 | 1,437 |
| 155727 | MBA 30중반 하면 늦지 않나요? 1 | 000 | 2012/09/18 | 2,258 |
| 155726 | 지난 총선때 민주당 정책=통진당 정책 | ... | 2012/09/18 | 750 |
| 155725 | 소셜에서 하는 피부관리실...제값하나요?? 6 | 또?? | 2012/09/18 | 2,425 |
| 155724 | 딤채 김치통 18리터 큰통에 1 | 오미자 | 2012/09/18 | 1,945 |
| 155723 | 울산사투리만의 특징이 있나요? 13 | ... | 2012/09/18 | 13,036 |
| 155722 | 정말 박근혜가 좋아서 찍는것보단 33 | ... | 2012/09/18 | 2,320 |
| 155721 | 지웁니다 17 | ... | 2012/09/18 | 3,224 |