82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,393
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155898 이명박, 오세훈을 뽑았고 박근혜를 지지했던 울 엄마^^ 18 ㅎㅎㅎㅎ 2012/09/19 4,479
155897 응답하라 끝났네요 ㅠㅠ 소감 나누어요! 74 깍뚜기 2012/09/19 13,114
155896 윤제가 왜 팔 다쳤었는지 5 윤제 2012/09/19 3,487
155895 알려주세요...1997 12 응칠 2012/09/19 4,198
155894 아래 눈썹 안쪽에 있는점 빼 보신분 있으신가요.. 병원추천부탁드.. 1 tnr 2012/09/19 1,661
155893 <홍사덕 탈당속 朴, 文에 지지역전 `당혹'> 5 올레~~~~.. 2012/09/19 1,969
155892 이제는 말할수있다.. .. 2012/09/19 1,302
155891 이희준 웃기네요 1 ! 2012/09/19 2,858
155890 아이허브에서 사고 싶은데 너무 종류가 많아서요, 추천 좀 해 주.. 2 ***** 2012/09/19 2,276
155889 놀란가슴,, 웃어야할지요. 학원에서 숙제안한 벌칙으로 식초를 .. 15 1박2일 복.. 2012/09/19 4,076
155888 동양 가스오븐 쓰고 계신분 사이즈 좀 부탁드려요 1 급질문 2012/09/19 992
155887 7 개월 아기가 엄마 퇴근 기다릴수도 있나요? 5 .. 2012/09/18 2,293
155886 여러분의 멘토는 누구세요?.. 11 오만과편견7.. 2012/09/18 2,548
155885 (급)트롬10키로 세탁기 쓰고 계신분 도움부탁드려요. 2 급질문 2012/09/18 1,193
155884 백토 새누리 패널들.... 1 으윽... 2012/09/18 1,212
155883 관장약 자주 사용하면 안좋은가요? 3 [[[[ 2012/09/18 7,416
155882 쌀 얼마나 씻어야해요? 7 쌀쌀 2012/09/18 2,201
155881 갤럭시노트사용 너무 어려워요! 4 싱글이 2012/09/18 2,135
155880 남편이 90만원주고 안경맞췄는데 너무 비싼것같은데 취소해도 될까.. 17 맞춤안경 2012/09/18 5,967
155879 아이가 왕따를 당했는데 상담 드려요.. 11 동글이 2012/09/18 2,849
155878 응답하라 1997 최종회 다시보기 방송 engule.. 2012/09/18 2,320
155877 문재인 박근혜랑 지지율이 비슷한게 씁슬... 5 ㅇ 2012/09/18 1,514
155876 민주통합당 대통령후보 문재인 절친 박종환은 이런 사람 2 휘나리 2012/09/18 2,572
155875 대선때도 투표함 종이로 할까요 5 걱정 2012/09/18 1,157
155874 코에 미인점을 만들었어요. 인기점이라고도 하나봐요. ㅋ 12 미인점 2012/09/18 8,051
< 62501 62502 62503 62504 62505 62506 62507 62508 62509 62510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색