82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,394
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156714 시세가 어느정도 갈까요? 3 ... 2012/09/20 2,343
156713 에르메스에 린디백이란 가방처럼 네모반듯한 가방 파는데 없을까요... 3 애엄마 2012/09/20 4,110
156712 중국펀드 5년 갖고 있다 환매했어요 ㅠㅠ -48.5% 15 중국펀드 2012/09/20 5,777
156711 시부모님 봉양... 마음이 무겁네요 5 ㅜㅜ 2012/09/20 4,489
156710 남녀공학 남녀합반 나온 분들, 추억 자랑 좀 해주세요 12 남녀공학 2012/09/20 2,468
156709 혹시 부정급여에 10 실업급여 2012/09/20 2,262
156708 아..개떡같은 보험... 9 ing 2012/09/20 3,302
156707 임신하면 유기농산물만 먹어야하나요? 4 sGhh 2012/09/20 2,085
156706 지금 다들 어디에서 82하세요?? 20 궁금 2012/09/20 2,449
156705 일반 회사에서 월급 계산하는 법좀 알려주세요 5 ^^ 2012/09/20 1,894
156704 전자동 커피원두 며칠까지 괜찬나요 2 범버복탱 2012/09/20 1,759
156703 어제 짝 ,남자연예인들 의외더군요 15 짝 2012/09/20 5,745
156702 알러지성 비염인데 수영하면 안좋을까요? 12 나는나 2012/09/20 5,894
156701 송중기 VS 서인국 어떤 스타일이 좋으세요? 89 궁금 2012/09/20 10,125
156700 영어공부좀 도와주세요 (문장분석 및 해석) 3 부탁 2012/09/20 1,509
156699 평탄한 트레킹코스 추천해주세요 1 궁금해요 2012/09/20 3,350
156698 새누리당 희망 사항이랍니다.. 7 .. 2012/09/20 2,382
156697 화장 어떻게 지우세요? 13 깨끗하게~ 2012/09/20 3,650
156696 안철수vs문재인, 경쟁과 협력의 줄타기 시작 7 세우실 2012/09/20 2,119
156695 부산실용영어능력평가 bepa 아시는분 계시나요? ... 2012/09/20 2,957
156694 고딩들 추석 지나고 중간고사일때 10 추석 2012/09/20 2,778
156693 박정희 묘소 참배한 안철수 "역시 큰그릇 확인 대인배 .. 17 호박덩쿨 2012/09/20 3,480
156692 청솔 김정섭 철학원 연락처 아시는분 계신가요? 4 전화번호 쫌.. 2012/09/20 4,378
156691 간장게장 때문에요. 도와주세용^^ 5 sean 2012/09/20 1,944
156690 90년대 고등학교 학창시절 보낸 분들, 그 때도 왕따가 이정도 .. 11 90년대 분.. 2012/09/20 3,808
< 62501 62502 62503 62504 62505 62506 62507 62508 62509 62510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색