82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,394
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158887 영어노래대회...고학년 추천해주세요 노래 2012/09/25 2,327
158886 문전박대 안당했나 몰라 ㅂㄱㅎ 이외수찾아가서.. 10 .. 2012/09/25 3,526
158885 KBS 생로병사의 비밀 에서 설탕을 쓰지 않는 주부님을 찾습니다.. 11 2슬작가 2012/09/25 4,897
158884 아이들 자라따기 해보신분 ..봐주세요 3 한의원 2012/09/25 6,027
158883 혀지도에 대해 아시는 분~~ 4 현하향기 2012/09/25 1,663
158882 7세 여아 자전거 18인치 사면 작을까요? 11 자전거고민 2012/09/25 11,525
158881 까만 쌀벌레.. 4 ... 2012/09/25 2,119
158880 혈액검사결과 pt 수치가 높다는데 아시는 분 2 걱정 2012/09/25 5,608
158879 불의검 읽고 있는데 가슴이 아리네요... 21 책읽는뇨자 2012/09/25 3,759
158878 해외이주시에 국내 이사와 다른점 알고싶어요.... 6 주재원 2012/09/25 1,392
158877 친한친구가 쌍둥이를 출산했어요~~^^ 3 ^^~ 2012/09/25 1,581
158876 남의 주머니에서 돈 꺼내오기 힘들다는 거 참 절실히 느끼네요 1 ㅁㅁ 2012/09/25 1,941
158875 투표시간연장 서명좀 2 ᆢ 2012/09/25 1,677
158874 우리나라 항생제 내성율 OECD 국가 중 최고 수준 2 샬랄라 2012/09/25 2,092
158873 흑흑..이걸 어째요.. 10 이걸 어째요.. 2012/09/25 3,212
158872 고추장 만들어 봤어요 1 ^^ 2012/09/25 1,830
158871 결혼 20주년 선물로 뭐가 좋으세요? 11 조언 필요 2012/09/25 14,307
158870 허벌라이프 물통만 구입가능한가요? 2 ... 2012/09/25 4,049
158869 카라멜콘 메이플 어디서 팔아요? ... 2012/09/25 1,481
158868 명절기간 먹을 반찬은 뭐 하시나요??? 4 ㅇㅇ 2012/09/25 2,321
158867 무릎아프신분들, 효과보신 운동, 음식, 약같은거 있으면 알려주세.. 12 내무으 2012/09/25 2,803
158866 코스코 일본제품 구입하시나요? 2 ... 2012/09/25 1,907
158865 이인제도 준비중이라네요... 23 ㅜㅡㅡㅡ 2012/09/25 3,292
158864 최근에 고속터미널 상가 가보신분이요 4 .. 2012/09/25 2,170
158863 부동산) 다세대 주택, 수익성.. 미래? 6 첫글.. 떨.. 2012/09/25 2,243
< 62491 62492 62493 62494 62495 62496 62497 62498 62499 62500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색