82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,309
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125003 넘 궁금해서 여쭤봅니다..이거 무슨 꿈일까요? 4 양파 2012/07/03 688
125002 온가족할인제도 없어지나봐요. 기사 좀 보세요... 2 sk fam.. 2012/07/03 1,986
125001 어제 ERP쪽 비젼있다고 하신분.. 9 ... 2012/07/03 3,234
125000 엄지 발가락 옆에 뼈가 튀어나왔어요.. 5 심란해요 2012/07/03 7,666
124999 비정규직이 조직에 미치는 영향이라네요 3 2012/07/03 1,152
124998 개가 아파트단지내에서 달려들었다는 글을 읽으며 5 밝은이 2012/07/03 1,074
124997 011 2g폰 계속 사용할수있는 방법 아시는분 계시나요? 4 2g~~~ 2012/07/03 1,298
124996 돈을 많이 벌어도 힘드네요 5 휴우 2012/07/03 2,794
124995 영양제는 어디서 구입해 드시나요? 꼭 좀... 2 ... 2012/07/03 948
124994 MB, '한일협정' 앞에선 질타…뒤에선 재추진 주문 4 세우실 2012/07/03 923
124993 생협에서 뭐 살까요? 11 지금 2012/07/03 1,544
124992 서천석 샘 오늘 트윗글 좋아서 저장했어요 10 .... 2012/07/03 2,319
124991 혹시 보셨어요?^^ 3 인간극장 2012/07/03 1,236
124990 유기농양배추즙 믿고 살 수 있는 곳 추천해주세요~ 3 꼬마버스타요.. 2012/07/03 1,396
124989 아프리카 아기띠 새제품 4만원이면 괜찮은가요? 8 eyetip.. 2012/07/03 912
124988 기사/대출 원금 밑도는 집 속출,서울 수도권 깡통 아파트 비상 경향 2012/07/03 1,282
124987 노무현 대통령 추모앨범 제작에 참여하세요. 조각 2012/07/03 738
124986 나태한 저의 발악 3 흠 2012/07/03 1,149
124985 길고양이가 밥을 먹었어요! ㅎㅎ 9 고양이 2012/07/03 1,464
124984 커피콩 어디서 갈 수 있을까요? 2 coffee.. 2012/07/03 998
124983 가카가 국민여러분께 진정한 녹색성장을 선물하셨습니다. 3 녹색성장 2012/07/03 1,134
124982 [호외] 봉주노래자랑(홍성교도소 앞)-김태일의 정치야놀자 2 사월의눈동자.. 2012/07/03 1,309
124981 코스트코에 군대간 조카아이 먹을 마땅한 간식거리가 있을까요? 3 싱글이 2012/07/03 1,402
124980 님들, 제발 제발 애플제품 구입하지 마세요. 42 junebu.. 2012/07/03 7,966
124979 저도 밥차 후기 조심스레 올립니다 3 점두개 2012/07/03 2,309
< 62091 62092 62093 62094 62095 62096 62097 62098 62099 62100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색