-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,284
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117142 | 카카오스토리에 모르는 사람이 자꾸 친구신청을 3 | ... | 2012/06/11 | 4,329 |
| 117141 | 故육영수 여사 일대기 영화화~~~~ 2 | 단풍별 | 2012/06/11 | 824 |
| 117140 | 혹시 창원에 사시는분 4 | ... | 2012/06/11 | 1,229 |
| 117139 | 신사의 품격 평가가 왜 극과 극일까요? 46 | ^^ | 2012/06/11 | 5,158 |
| 117138 | 유성펜 지우는 방법 알려주세요~ 6 | 샌달33 | 2012/06/11 | 1,680 |
| 117137 | "믿으면 행복"..美 개신교 지도자, 가정폭력.. 2 | 호박덩쿨 | 2012/06/11 | 2,920 |
| 117136 | 4대보험넣는게 나을까요? 3 | 새댁 | 2012/06/11 | 1,625 |
| 117135 | ND프렙 전화번호 아시는 분? 4 | 답답한 이 | 2012/06/11 | 778 |
| 117134 | 조중동의 행태가 '역사정의'를 흔든다 3 | 아마미마인 | 2012/06/11 | 1,159 |
| 117133 | 허리가 심각하게 고장이 난듯 해요.. 도와주세요! 16 | 허리 | 2012/06/11 | 2,613 |
| 117132 | 남편이 수상합니다. | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/06/11 | 1,670 |
| 117131 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 873 |
| 117130 | 아이고 황교수 24 | 왜저러실까요.. | 2012/06/11 | 3,351 |
| 117129 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 728 |
| 117128 | 내곡동 사저 ‘면죄부 수사’…MBC, ‘의혹 감추기’ 1 | yjsdm | 2012/06/11 | 947 |
| 117127 | 동창회 유감 1 | 씁쓸 | 2012/06/11 | 1,533 |
| 117126 | 아름다운가게에 책도 기증 받나요? 6 | 아름다운가게.. | 2012/06/11 | 2,274 |
| 117125 | 호첸플로츠 .. 적정 연령이? 4 | 유치원생 | 2012/06/11 | 991 |
| 117124 | 옆집이야긴데요 애들 이야기요 | 저희옆집 | 2012/06/11 | 1,394 |
| 117123 | 궁금해서 여쭤봐요. 3 | 2년차 아줌.. | 2012/06/11 | 580 |
| 117122 | 심한 변비때문에 배변후 출혈을...... 11 | 킹맘 | 2012/06/11 | 2,977 |
| 117121 | 예전에 여기에 메리츠화재걱정인형 1 | 소리 | 2012/06/11 | 1,020 |
| 117120 | 수족구 문의요 4 | 마음아파 | 2012/06/11 | 1,922 |
| 117119 | 무진장 신경질적인 사람은 어찌 상대해야하나요? 4 | 착한이 | 2012/06/11 | 2,173 |
| 117118 | 큰아주버님 환갑 20 | ,,, | 2012/06/11 | 3,746 |