-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,284
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117074 | 마트에서 일하시는 분들은 일요일에 휴무 2 | .. | 2012/06/11 | 1,399 |
| 117073 | 건축학개론 6 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 2,059 |
| 117072 | ‘김미화 하차시켜라’ MBC 교체 관련 동향 문건 나왔다 2 | 참맛 | 2012/06/11 | 1,008 |
| 117071 | 추적자 괜히 봤어요 8 | 시은맘 | 2012/06/11 | 2,702 |
| 117070 | 집 매매 하고 잔금 전 매수자 명의를 바꾸자는 경우 1 | 오늘저녁은해.. | 2012/06/11 | 1,461 |
| 117069 | “가해학생보다 부모가 더 문제” 1 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 2,150 |
| 117068 | 약국이나 소아과.문화센터에서 그냥 주는 비타민 좋으세요? 4 | 비타민 | 2012/06/11 | 1,641 |
| 117067 | 전세 빨리 나가게 하는 방법 8 | 급한 사람 | 2012/06/11 | 9,238 |
| 117066 | 오이지 쉽게 담그는법 | 7530 | 2012/06/11 | 2,138 |
| 117065 | 토요일에 올라온 심리테스트 | 테스트 | 2012/06/11 | 1,251 |
| 117064 | 딸기 살 수 있는 곳 어디 없나요? 7 | 딸기딸기 | 2012/06/11 | 1,608 |
| 117063 | 어린이(4세) 비타민 먹으면 좋나요? | 비타민 | 2012/06/11 | 1,168 |
| 117062 | 택시 기사님들은 대부분 벙어리인가봐요 4 | 쩝 | 2012/06/11 | 2,185 |
| 117061 | 너무 많아서 고르기가 어려워요~ 6 | 조미김 | 2012/06/11 | 1,312 |
| 117060 | 차량용 블랙박스 설치말인데요.. 3 | 여쭤봐요.... | 2012/06/11 | 1,888 |
| 117059 | 감자만 넣고 감자고추장찌개 맛있을까요? 14 | 음.. | 2012/06/11 | 2,816 |
| 117058 | 82쿡에서 추천받았던 것들 중에 좋았던 어플 써볼께요 6 | 안드로이드폰.. | 2012/06/11 | 2,650 |
| 117057 | 사람 찾고 싶어요ㅠㅠ 5 | 왜이러냐? | 2012/06/11 | 1,982 |
| 117056 | 카스맥주 광고 내용이 뭔가요?? 3 | ? | 2012/06/11 | 1,084 |
| 117055 | 음식 만들 때 소금 얼마나 넣으세요? 1 | 리민 | 2012/06/11 | 857 |
| 117054 | the end와 the one읽을때요. . 6 | .. | 2012/06/11 | 2,207 |
| 117053 | 사보험 전혀 없으신 분? 10 | 궁금 | 2012/06/11 | 2,233 |
| 117052 | 급질이요)마늘장아찌 국물 문의합니다-지성조아님 레시피 3 | 급해요급해~.. | 2012/06/11 | 1,313 |
| 117051 | 어린이집 생일잔치 케이크 1 | .... | 2012/06/11 | 906 |
| 117050 | 40초반 남자 향수뿌리는 거 어떻게 생각하세요? 25 | 어떻게 생각.. | 2012/06/11 | 7,264 |