-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,306
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124830 | ............. 5 | Raty | 2012/07/02 | 1,287 |
| 124829 | 트로트 무료로 듣는 방법.. 궁금해요? | 이러슨 | 2012/07/02 | 1,791 |
| 124828 | 원목마루 부분 보수(쪽갈이) 해보신분~? 5 | 패닉상태 | 2012/07/02 | 19,963 |
| 124827 | 산부인과 글 올린 한겨레기자 기사썼네요 20 | 기억저편 | 2012/07/02 | 6,610 |
| 124826 | 체력이 좋아지면 정신력도 쎄질까요? 8 | 빠샤 !! | 2012/07/02 | 3,019 |
| 124825 | 아파트 명의를 누구한테 이전하는게 좋을까요? 4 | 명의이전 | 2012/07/02 | 1,705 |
| 124824 | 급) 와인 따다가 콜크가 부러졌어요. 11 | 난감 | 2012/07/02 | 2,499 |
| 124823 | 가슴 초음파 남자분들이 주로 보시나요? 3 | 검진 | 2012/07/02 | 1,911 |
| 124822 | 네이버 등등에 상품 검색하면 인터넷 창 가로세로로 광고줄이 떠요.. | 아이귀찮아!.. | 2012/07/02 | 824 |
| 124821 | 병원에선 이상없다는데 매일밤 발가락이아프대요 5 | 순이 | 2012/07/02 | 3,643 |
| 124820 | 존스빌 소시지요.... 19 | 새댁 | 2012/07/02 | 5,474 |
| 124819 | <폭풍의 언덕> 보고 싶어요 17 | ... | 2012/07/02 | 2,269 |
| 124818 | 아니.. 한겨레신문 엄지원 기자님! 6 | 그러면안되요.. | 2012/07/02 | 4,311 |
| 124817 | 트위터에 ..82cook...밥차지원 글 .. 감동!~~ 3 | 주부들의 힘.. | 2012/07/02 | 2,289 |
| 124816 | 양말이 비싸네요. | Meoty | 2012/07/02 | 658 |
| 124815 | 유무선 전화기 추천좀 부탁드려요 | 그린T | 2012/07/02 | 1,030 |
| 124814 | 요리 기구 1 | 알리슨 | 2012/07/02 | 707 |
| 124813 | 자연드림 조합원인데 인터넷으로 물건 사려면 어떻게 해야 하나요?.. 7 | 미도리 | 2012/07/02 | 1,882 |
| 124812 | 홍삼을 먹었더니 5 | ... | 2012/07/02 | 2,126 |
| 124811 | 안 얼린 생만두피 어디서 사나요? 3 | 만두조아 | 2012/07/02 | 1,076 |
| 124810 | 용돈으로 1억 모은 남편 27 | 자랑질 | 2012/07/02 | 18,805 |
| 124809 | 생각한대로 이루어지는걸까요 팔자대로 사는걸까요 4 | ... | 2012/07/02 | 3,979 |
| 124808 | 카카오톡에 있는 사진...질문요. 5 | 혹시? | 2012/07/02 | 2,190 |
| 124807 | 책을 샀는데 표지가 구겨졌네요. | Raty | 2012/07/02 | 786 |
| 124806 | 초부주부 살림살이 재구성, 조언부탁드려요.~ | 동글이 | 2012/07/02 | 937 |