82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,278
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116769 중국-골프와 관광을 겸할 장소 있을까요? 1 여름 휴가 2012/06/11 1,234
116768 속옷 어떤 브랜드 입으세요? 추천 좀 제발 해주세용 ㅡㅜ 4 고민녀 2012/06/11 1,828
116767 애들이랑 제주.. 해수욕 언제 할수잇을까요 5 맘 2012/06/11 1,729
116766 다음 아고라 서명 링크해요-전두환 일당 육사 사열받게 한 책임자.. 6 이거라도.... 2012/06/11 1,203
116765 SBS 스페셜... ... "고기가 아프면 사람도 아프.. 2 캐디 2012/06/11 2,158
116764 설렁탕집 깍두기처럼 맛있게 담그고 싶어요 6 맛있는 깍두.. 2012/06/11 3,003
116763 원래 옆광대 있는 사람은 나이들면 도드라지나요?(김하늘,한가인... 2 tt 2012/06/11 21,680
116762 남의 말에 너무 스트레스를 많이 받아요. 3 쪼그라든 간.. 2012/06/10 1,749
116761 동물 고통에 대해 얘기하는 SBS 스페셜 같이 봐요.. 4 oo 2012/06/10 1,574
116760 기생충 다이어트 요법~! 4 참신하다 2012/06/10 3,700
116759 신사의 품격 김하늘이 맡은 역의 짝사랑이 이해가 안되요 4 ... 2012/06/10 3,015
116758 냉풍기 써보신분 3 /// 2012/06/10 3,061
116757 스텐 후라이팬 어디서 사면 좋을까요? 4 초보 2012/06/10 1,769
116756 갤노트에서 글자체 어떻게 바꿔요? 2 ? 2012/06/10 1,187
116755 미샤에 남편이 사용할 화장품 괜찮은가요? 1 40대후반 2012/06/10 1,009
116754 사장이 월급 10일꺼를 안주는데요ㅠㅠ 1 월급 2012/06/10 1,155
116753 고1딸 자꾸살이쪄요 9 ㅇㅇ 2012/06/10 2,995
116752 파마한 앞머리가 너무 쉽게 풀려요 3 ㅠ 2012/06/10 1,666
116751 신사 자격 어쩜 그리 잘 쓰는지..넘넘 재밌어.. 46 oo 2012/06/10 9,163
116750 어찌해야 좋을지 2 ㅠㅠ 2012/06/10 1,066
116749 전신마사지 또는 얼굴 마사지 뭘 선택하는게 좋을까요? 2 같은가격이라.. 2012/06/10 2,027
116748 개그맨 신보라! 웬만한 가수연예인보다 예쁜듯~ 40 .. 2012/06/10 14,198
116747 베게랑 이불빨래할 때 커버 분리해서 빨아야 하나요? 2 빨래 2012/06/10 2,707
116746 <사춘기와 성> 강의 잘하시는 분 추천 부탁드려요 1 사춘기맘 2012/06/10 1,298
116745 돼지의왕 5 애니메이션 2012/06/10 1,426
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색