-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,300
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124959 | 7월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/07/03 | 634 |
| 124958 | 있는데요. 쇼핑몰이요 1 | 궁금한게 | 2012/07/03 | 933 |
| 124957 | 페이스북 이름바꾸는법 아시는지 2 | 모르겠다 | 2012/07/03 | 12,598 |
| 124956 | 파리바게트에서 나오는 이 제품요~~ 9 | 아무리찾아봐.. | 2012/07/03 | 8,307 |
| 124955 | 각탕기 추천 부탁드립니다 2 | 발맛사지 | 2012/07/03 | 1,702 |
| 124954 | 경제민주화의 참뜻 | 학수고대 | 2012/07/03 | 388 |
| 124953 | 식당에서주는 물수건파는곳... 2 | @@ | 2012/07/03 | 937 |
| 124952 | 집매매...조언좀 주세요...T T 6 | 집값미쵸.... | 2012/07/03 | 13,098 |
| 124951 | 몸에 힘이 없고 피곤하기만해요 2 | 무기력증 | 2012/07/03 | 2,991 |
| 124950 | 대구 위치 좀 여쭤 봐요.. 4 | 크게웃자 | 2012/07/03 | 877 |
| 124949 | 15만원짜리 가디건...취소 될까요? 1 | 이런 | 2012/07/03 | 1,214 |
| 124948 | 전자제품 방문 AS시에 카드 결재 되죠? 3 | 땡글이 | 2012/07/03 | 1,035 |
| 124947 | 매나테크-글리코영양소(절실~~) 4 | 정말 궁금~.. | 2012/07/03 | 2,537 |
| 124946 | 키작고 뚱뚱한 여자 코드 9 | 토리 | 2012/07/03 | 3,643 |
| 124945 | 수건수건수건... 5 | 왜냐하면 | 2012/07/03 | 2,740 |
| 124944 | 영원무역 남은 초대장 있으신가여?^^ | 안개꽃 | 2012/07/03 | 801 |
| 124943 | 오토비스와 아너스중 어떤게 좋을까요? | .... | 2012/07/03 | 1,368 |
| 124942 | 아이가 눈이 아프답니다 ㅠㅠ 3 | 수영 | 2012/07/03 | 946 |
| 124941 | 성적이 정말 바닥이라면 전문대 자격증 전형도 힘들까요? 3 | 에미맘 | 2012/07/03 | 1,958 |
| 124940 | 저승사자 꿈은 다 죽음과 연관이 있을까요...? 3 | 꿈 | 2012/07/03 | 8,051 |
| 124939 | 청담동 살아요에 나오는 남자 배우 "현우"를 .. 6 | naru | 2012/07/03 | 1,711 |
| 124938 | 어려운 한글 맞춤법 (에플사지마세요. 절대로...) 4 | junebu.. | 2012/07/03 | 921 |
| 124937 | 이 책좀 봐주세요. | 중1맘 | 2012/07/03 | 579 |
| 124936 | 초산일 때 예정일대로 출산하셨나요? 10 | 연속으로 올.. | 2012/07/03 | 16,214 |
| 124935 | 별스럽고 이상하다고요? 77 | 게란으로 바.. | 2012/07/03 | 11,431 |