82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,297
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124631 올해 나가는 삼재로 알고 있는데 .. 안좋은일이 계속..-.- 4 41세 쥐띠.. 2012/07/02 3,773
124630 마봉춘...계속 입금해도 되나요..? 11 사월 2012/07/02 2,117
124629 각시탈 재밌네요~ 3 마음 2012/07/02 1,346
124628 어린이집 자꾸 결석하면 선생님들이 싫어하시나요..? 6 음.. 2012/07/02 4,419
124627 070전화 신청시에도 인터넷처럼 대리점마다 혜택이 다른가요? 2 인터넷전화 2012/07/02 1,356
124626 코에 이상한게 났어요.. 3 ... 2012/07/02 1,211
124625 주말에 아파트 외벽 누수때문에 집에 물샌다고 글 올렸었는데요.... 1 -- 2012/07/02 3,967
124624 홍콩 주방용품 인테리어용품 사올거 추천해주세요 2 .. 2012/07/02 1,632
124623 집에서 만두 자주 해드시는 분들 14 만두 2012/07/02 4,461
124622 복권1등에당첨되면 남편 줘야하나요? 9 복권당첨 2012/07/02 3,284
124621 드럼세탁기 17키로면 왠만한 이불빨래 가능하겠죠? 11 엘지 2012/07/02 18,302
124620 크록스신발 늘어나나요 ? 5 크록스 2012/07/02 6,407
124619 부동산끼지 않고 세입자와 주인이 써도 되나요? 5 전세계약서 2012/07/02 1,284
124618 알로에 부작용 2 ... 2012/07/02 3,289
124617 친정아빠가 커피를 너무 많이 드시더니요~~ 6 속상딸 2012/07/02 4,997
124616 미국에서 문자 보내는 거 요금 어떻게 돼요? 9 ** 2012/07/02 2,133
124615 이바인 화장품 쓰는분 계신가요? 2 머털이 2012/07/02 1,314
124614 오늘 고3 아들이 7 유니맘 2012/07/02 3,008
124613 동남아 출신 술집딸 ㅇ 2012/07/02 1,594
124612 변액보험연금 해지해야 할까요? 1 궁금 2012/07/02 1,775
124611 요새 읽은 재밌던 책 추천드려요.. 7 어쨌거나 2012/07/02 1,271
124610 삼계탕 인증샷이 트위터에 계속 올라오네요 7 ... 2012/07/02 2,377
124609 MBC 앞을 지나다...82님들 봤어요. 11 ... 2012/07/02 3,371
124608 카드 인터넷상 해지안되네요..보통 다 그런가요? 2 카드해지.... 2012/07/02 838
124607 강자에게 강 하고 약자에게 약한 나 4 mm 2012/07/02 1,335
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색