-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,278
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116848 | SES 슈의 막장 드라마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 아리 | 2012/06/11 | 3,000 |
| 116847 | 50대 후반에 베이비시터 1 | 아기 돌보미.. | 2012/06/11 | 1,773 |
| 116846 | 실비 맘모톰 수술후 입원이 낫나요? 3 | 샤샤 | 2012/06/11 | 2,093 |
| 116845 | 내곡동 사저 무혐의 '백방준 검사' 누군가 보니 4 | 참맛 | 2012/06/11 | 1,845 |
| 116844 | 비듬있는 머리에 러쉬 고체 샴푸 괜찮을까요? 써보신분? 7 | 블루 | 2012/06/11 | 5,143 |
| 116843 | 상해, 홍콩, 마카오 여행기간을 어떻게 잡아야 할까요? 3 | 질문 | 2012/06/11 | 1,534 |
| 116842 | 몇일새 토마토가 많이 싸졌네요. 3 | 여러분들.... | 2012/06/11 | 2,537 |
| 116841 | 4살 딸아이 기침하다 밤새우네요. 방법 없을까요? 13 | 답답해요. | 2012/06/11 | 7,224 |
| 116840 | 중딩 아들넘이.... 1 | ㅠ.ㅠ | 2012/06/11 | 1,708 |
| 116839 | 인현왕후의 남자 대박~ 1 | 왕자셋맘 | 2012/06/11 | 1,830 |
| 116838 | 재미없고 성실하고 착한남자 vs. 다정다감한데 여자가 잘 따르는.. 5 | 고민 | 2012/06/11 | 5,479 |
| 116837 | 엘에이 기어, 엘레쎄 브랜드 아세요? 4 | 80년대운동.. | 2012/06/11 | 2,341 |
| 116836 | 브라탑 괜찮은 브랜드.. 3 | 브라탑 | 2012/06/11 | 2,077 |
| 116835 | 빌라청소 2 | 청소 | 2012/06/11 | 1,769 |
| 116834 | 자유게시판 익명 보장 받는 것 아닌가요? 4 | 82 | 2012/06/11 | 1,720 |
| 116833 | 살은 안 빠질까요? 5 | 걷기운동 | 2012/06/11 | 2,097 |
| 116832 | 포뇨의 남주인공 애가 불쌍하네요 7 | 포뇨 | 2012/06/11 | 1,804 |
| 116831 | 제사후 남은 전 어떻게 먹어야 좋을까요? 13 | .. | 2012/06/11 | 1,790 |
| 116830 | 6살 아들 이럴때, 어떻게 혼내야하나요?ㅠㅠ 6 | .. | 2012/06/11 | 1,360 |
| 116829 | 한우 현지에서는 폭락이라는데 판매점 가격은 그대로일까요? 3 | 궁금 | 2012/06/11 | 1,103 |
| 116828 | 의리와 신뢰가 다른거 맞지요? | 궁금 | 2012/06/11 | 844 |
| 116827 | 준비해야할 것 2 | 미국에서 결.. | 2012/06/11 | 704 |
| 116826 | '추적자'를 보면 한국 사회의 현실이 보인다 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 1,148 |
| 116825 | 지휘자 카라얀과 부인.. 5 | 카라얀 | 2012/06/11 | 3,903 |
| 116824 | 양념게장 어디서 사먹으면 맛있을까요? 1 | 양념게장 | 2012/06/11 | 986 |