-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,254
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131762 | 점이 갑자기 많이 생겼어요 7 | 마릴라 | 2012/07/24 | 15,917 |
| 131761 | 아니 뭐 이런 드라마가 다 있어요? 14 | ... | 2012/07/24 | 5,656 |
| 131760 | 재작년도 엄청 더웠지 않나요? 8 | 재작년 | 2012/07/24 | 2,261 |
| 131759 | 저희 남편 웃긴게요 13 | 황당 | 2012/07/24 | 4,157 |
| 131758 | 강성원 우유 드시는 분, 2 | 우유 | 2012/07/24 | 2,193 |
| 131757 | 싸이 강남스타일~ 20 | ?? | 2012/07/24 | 10,153 |
| 131756 | 타피오카펄 칼로리 얼마나 될까요? 2 | 버블버블 | 2012/07/24 | 15,274 |
| 131755 | 탈 젠더 사회를 위해 | paran | 2012/07/24 | 632 |
| 131754 | 놀이터 바로 앞에 있는 동인데 너무 시끄러워 미칠것 같아요 33 | 아파트5층 | 2012/07/24 | 8,836 |
| 131753 | 전 왜이렇게 일복만 많고 돈 복은 없는 걸까요? 6 | 에휴 | 2012/07/24 | 2,699 |
| 131752 | 오늘 지인짜~ 덥네요 헥헥 1 | 넋두리 | 2012/07/24 | 962 |
| 131751 | 유명 빵가게 에서 본 장면... 47 | ? | 2012/07/24 | 22,890 |
| 131750 | 전셋집 재 계약은 어떻게 하나요? 7 | 부동산 | 2012/07/24 | 1,221 |
| 131749 | Do,Does,Is,Are 구분 확실히 알고 싶어요. 12 | 기초영문법 | 2012/07/24 | 3,240 |
| 131748 | 누가됐든 이명박 꼭 감옥에 보내줄 사람이 되면 좋겠어요 3 | .. | 2012/07/24 | 1,116 |
| 131747 | 고추장 질문 하나 할께요. 2 | 고추장 | 2012/07/24 | 845 |
| 131746 | 문재인이냐, 안철수냐로 고민하는 날이 올줄이야... 23 | 수필가 | 2012/07/24 | 3,200 |
| 131745 | 외국인이 여행하기 좋은 조용한 곳?? 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/07/24 | 1,208 |
| 131744 | 51인치 티비 1 | 중고가전 | 2012/07/24 | 992 |
| 131743 | 이 거실장 좀 봐주세요 15 | 조언해주세요.. | 2012/07/24 | 3,591 |
| 131742 | 전라도 남원 추어탕 집 좀 추천해 주세요 6 | 차이라떼 | 2012/07/24 | 2,615 |
| 131741 | 새누리당, 부적격자 대법관세우려고 '날치기 꼼수'! | yjsdm | 2012/07/24 | 715 |
| 131740 | 모아둔돈 빚청산하려니 인생이 허무해져요 55 | 난늘제자리 | 2012/07/24 | 19,280 |
| 131739 | 강아지 백내장수술 관련해서 질문드려요! (조언절실) 16 | 우리똘이 | 2012/07/24 | 12,730 |
| 131738 | 에어컨 청소 어떻게 하나요? 2 | 야옹 | 2012/07/24 | 1,283 |