82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119134 방콕에 가면요 7 인디아 2012/06/19 1,856
119133 남자들도 만들기 쉬운 한국요리는 뭐가 있나요? 7 rgunpo.. 2012/06/19 2,223
119132 82쿡만 들어오면 뜨는 라이나생명 팝업 저만 그런가요? 팝업시로 2012/06/19 1,116
119131 기프티콘 아시는분?? 2 해피썬 2012/06/19 965
119130 우쒸....유명해야 나서던 말던...하지.... 7 바자회 2012/06/19 2,023
119129 여름만 되면 식탁 비린내 냄새..ㅠㅠ 15 알려주세요... 2012/06/19 6,191
119128 아이허브 배송 여쭤봅니다 3 줄리아78 2012/06/19 1,038
119127 초2 지금 준은물 활용 해줘도 될까요? 프뢰벨 2012/06/19 761
119126 인천 김여사 살인사건 20 안녕 2012/06/19 7,771
119125 진짜 사랑에 빠진 여자가 세상에서 제일 무서워요?????????.. 4 qq 2012/06/19 2,604
119124 성관계에 대해서 긍정적이신가요? 아름답고 소중한 것이라 생각하시.. 16 아이미 2012/06/19 5,758
119123 참외가 저렴해서 너무 좋아요 7 ㅎㅎ 2012/06/19 2,404
119122 캐러비안 외환카드로 최근다녀오신분 5 궁금 2012/06/19 934
119121 아이 배꼽에서 하루넘게 붙어있던 벼룩 ㅠ 5 이런일있네요.. 2012/06/19 2,945
119120 엄마가 아빠한테 무척 서운하신거 같아요 ㅠㅠ 5 flower.. 2012/06/19 1,406
119119 짝사랑하던 선배의 연락.. 9 리셋 2012/06/19 4,441
119118 예전 개 고양이들도 장난감을 가지고 놀았었나요? 4 착한이들 2012/06/19 1,129
119117 제습기 추천 좀 해 주세요~ 여름이다 2012/06/19 651
119116 혹시 지마켓 하고 비슷한 이름의 소셜커머스? 싸이트 아시는분 계.. 1 미쳐 2012/06/19 1,055
119115 참외씨 드시나요? 19 멜론 2012/06/19 4,914
119114 침대가 자꾸 밀리는데 ... 3 돌아댕기지마.. 2012/06/19 1,451
119113 우리아들이 달라졌어요^*^ 3 루비네 2012/06/19 1,360
119112 서머셋 모옴의 소설 제목 아시는 분~~~ 12 마젤란 2012/06/19 2,122
119111 슬림핏 남자바지 인터넷 쇼핑하다 돌아버리겠어요 2012/06/19 1,486
119110 금방 삭제하신것 같은데 tv다시보기 "밴드라마".. 1 다시보기 2012/06/19 3,859