82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,251
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134168 우리나라 IOC위원이 이건희와 문대썽이죠? 창피하군요. 9 IOC위원 2012/07/31 1,983
134167 사탕옥수수 먹고 있어요~ 4 히힛 2012/07/31 1,453
134166 고양이한테 매실액 줘도 되나요? 4 ... 2012/07/31 3,611
134165 인천공항/항공우주산업매각 있잖아요. 2 닉네임 2012/07/31 790
134164 주차장에서 주차하다 차를 긁었어요 ㅠㅠ 10 어떡해 2012/07/31 7,540
134163 눈에 콩깍지 껴서 죽도록 사랑해서 결혼하신분.. 16 아내.. 2012/07/31 6,514
134162 이 더위에 단 하나 좋은것 8 찜통 2012/07/31 3,457
134161 난지 수영장 3 ^^ 2012/07/31 2,058
134160 생물학적으로 볼 때 몇대가 내려가면 수컷쪽 유전자가 우세한것 맞.. 8 가문 2012/07/31 2,161
134159 티아라의 다음 행보는 무엇일까요.. 2 oo 2012/07/31 1,527
134158 삼십대후반에 종아리퇴축술 10 해보신분 2012/07/31 2,134
134157 어떤 남편을 만나면 행복한가요? 23 고민 2012/07/31 5,528
134156 시부모 모시지도 않는 아들에게 15 여자팔자들 2012/07/31 5,230
134155 티아라 얘기는 어떤 계기로 사람들한테 알려지게 된건가요? 7 ... 2012/07/31 2,765
134154 이커 컴 바이러스 인가요? 오메~어쩐디.. 2012/07/31 491
134153 우와 식판쓰니 설거지계의 신세계네요. 14 .. 2012/07/31 5,647
134152 금주 15회-손학규후보의 경제정책을 검증하네요.^^ 1 나는 꼽사리.. 2012/07/31 751
134151 민주 컷오프 완료..본선 관전 포인트는 3 세우실 2012/07/31 818
134150 월세를 줬는데요, 세입자가 보증금 입금을 안하고 이사를 들어왔어.. 2 도와주세요 2012/07/31 2,987
134149 10대후반 20대초가 인생의 절정기군요 ... 5 올림픽 2012/07/31 2,136
134148 올림픽중계 채널 어디서 보세요 ?? ........ 2012/07/31 424
134147 경찰 "티아라 백댄서 사칭 신고접수? 없었다".. 9 언플 2012/07/31 2,780
134146 이 무더위에... 울 강아지가 수술했는데요. 12 도와주세요ㅠ.. 2012/07/31 2,791
134145 아이와 나들이 갈만한 곳이나 은평구에서 가까운 수영장 추천해주세.. 2 샤샤잉 2012/07/31 1,795
134144 학원이 빨리 나가려면.??? 1 yy 2012/07/31 817
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색