82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,251
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135160 내 눈에 안예쁜데 예쁘냐고 물어보면 어떻게 대답해야 하나요? 18 ㅠㅠ 2012/08/03 3,473
135159 고교생이 ‘한 학급 한 생명 살리기 운동’ 해외 아동 지원 나서.. 샬랄라 2012/08/03 630
135158 조중동종편 거부는 당연~ 5 아마미마인 2012/08/03 731
135157 연예인 얼굴크기 관련기사 진짜 짜증나네요 4 .... 2012/08/03 2,553
135156 노트북때문에 방안이 더 뜨거워요.ㅠㅠ 7 .. 2012/08/03 1,324
135155 감자전할때 감자가는거.... 11 감자전 2012/08/03 2,644
135154 지금 덕수궁 가는데 아이스팩 들고가요 2 아이스팩 2012/08/03 1,201
135153 영어 문장 좀 봐주세요~ 8 가정법인가요.. 2012/08/03 749
135152 집안에 곰팡이 제거 방법(방수업자 한테 들은비법) 52 세네모 2012/08/03 9,094
135151 키자니아 할인권 1 pooroo.. 2012/08/03 2,007
135150 머리숱 많아지려면 뭘 먹어야 할까요? 5 집안내력 2012/08/03 2,498
135149 어깨전문병원 알려주세요~ 5 아프네요 2012/08/03 2,034
135148 고추가루 엄청 비싸네요 4 ... 2012/08/03 2,133
135147 통영에서 독일마을 가는 방법이요 7 ... 2012/08/03 4,098
135146 저 밑에 "풉" 글 피해가시는게 좋을듯요.. .. 3 선거철 다가.. 2012/08/03 552
135145 수면내시경 할떄 혼자가도 되나요? 10 ... 2012/08/03 8,529
135144 MB “전력은 가정서 아껴야… 기업생산 줄여선 안돼" 19 니똥이다 2012/08/03 2,289
135143 가볼만한 곳!! 2 휴식 2012/08/03 495
135142 원주 터미널 앞에 강냉이 파는 곳 있나요? 선미 2012/08/03 527
135141 요즘 휴가철 아닌지,, 전철에 사람이 예전이랑 똑같이 많아요.... 2 휴가 언제세.. 2012/08/03 1,178
135140 이제 본격적인 막강 시월드 세상이.... 넝쿨당 2012/08/03 1,275
135139 아기낳고 서운했던일 이런저런일 잊고 싶어요.. 14 서운했던일 2012/08/03 2,909
135138 냉수로만 세탁기 돌리시는 분들 세제 어떤 거 쓰세요? 4 세탁연구가 2012/08/03 2,070
135137 맥북이 노트북보다 나은가요? 8 ... 2012/08/03 1,863
135136 8월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/08/03 579
< 60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색