82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,214
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127404 목동이나 신도림 미용실 좀 추천해주세요. 10 미용실 2012/07/12 4,113
127403 음악줄넘기 오래 보내신분 계신가요? 2 음악줄넘기 2012/07/12 1,284
127402 명품지갑 구입시 백화점과 백화점 인터넷 사이트 차이가 없나요? 3 명품궁금 2012/07/12 3,628
127401 돌잔치에서 엄마아빠는 양복, 아가는 한복입으면 이상한가요? 7 궁금 2012/07/12 3,111
127400 닭죽에 현미밥넣어도 괜찮을까요? 4 냠냠 2012/07/12 1,620
127399 KB 스마트폰 드림톡 적금 추천 부탁 드립니다. 2 김밥좋아 2012/07/12 916
127398 이탈리아, 프랑스 요리 학원 문의좀... 1 우하핫하하 2012/07/12 1,755
127397 얼결에 결혼이란 걸 했는데... 6 돌멩이 2012/07/12 4,150
127396 갑상선암..수술후 4개월이 지났는데. 목소리가 안나와요 4 모닝콜 2012/07/12 2,751
127395 63빌딩에서 롯데월드까지.. 편안방법없을까요? 8 ㅎㅂ 2012/07/12 1,485
127394 명계남씨 좀 ;;;; 7 유령보는데 2012/07/12 3,334
127393 오피스가 중심이 되는 영화나 미드있을까요? 4 감사 2012/07/12 1,131
127392 열심히 사는데 나이지지 않네요~ 2 최선 2012/07/12 1,677
127391 아이들이 크니 의지가 되는것 같아오 2 자식 2012/07/12 1,476
127390 신혼 가구로 원목 가구 어떨까요. 5 냐옹 2012/07/12 2,319
127389 육아고민입니다 조언절실~ 9 엄마는 힘들.. 2012/07/12 1,674
127388 아파트 천장이 젖는데요 4 부홋 2012/07/12 1,783
127387 아이봐주실 분이 계심 일하고 싶으세요? 3 현이훈이 2012/07/12 1,795
127386 레이밴 선글라스의 매력은 무엇인가요 7 궁금해요 2012/07/12 2,863
127385 김희선 나오는 신의 재밌을까요? 10 .. 2012/07/12 3,144
127384 O떤 님의 역이민을 왜 반대하는가 10 건너 마을 .. 2012/07/12 3,223
127383 어떤 쇼핑몰하는 육아블로거.. 9 소보루빵 2012/07/12 4,251
127382 질문)영등포역에서 백마역쪽으로가는 버스(가장 빠른것) 1 일산가는길 2012/07/12 1,117
127381 엄마표로 해왔는데 어려울까요? 5 교내영어말하.. 2012/07/12 1,589
127380 수영이랑 인라인스케이팅 어떨까요? 2 5살 2012/07/12 1,547
< 59841 59842 59843 59844 59845 59846 59847 59848 59849 59850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색