-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요
Chidren desired by adult ?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
127442 | 카드결제 날짜를 보통 몇일로 하시나요? 5 | 날짜 | 2012/07/13 | 1,732 |
127441 | 경차구입해도될까요? 1 | 지금 | 2012/07/13 | 1,470 |
127440 | 보라카이 자유여행 4 | 이쁜이 | 2012/07/13 | 2,115 |
127439 | 제왕절개 후 빠지지 않는 뱃살, 포기해야 할까요? ㅠㅠ 23 | ***** | 2012/07/13 | 11,272 |
127438 | 외줄타기 인생 실에매달려서 2 | ..... | 2012/07/13 | 1,615 |
127437 | 물에 떠서 수영하고 싶어요 4 | 맥주병 | 2012/07/13 | 1,730 |
127436 | 부산에서 강원도 정선가는길 알려주세요 1 | 레일바이크 | 2012/07/13 | 4,478 |
127435 | 요즘은 갓난아기 어깨티매고 극장와도 되나요? 15 | 루비짱 | 2012/07/13 | 3,659 |
127434 | 죽고싶어요. 12 | ... | 2012/07/13 | 3,574 |
127433 | 군면제나 이럴려면 어느 정도 빽이 있어야 가능한지??? | 2012/07/13 | 1,313 | |
127432 | 각시탈 보시는 분 계신가요? 7 | ... | 2012/07/13 | 1,776 |
127431 | (급)콘도에 인원제한 있나요? 3 | 콘도 | 2012/07/13 | 2,452 |
127430 | 마트 푸드코트 운영 하시는분계세요? 2 | 토실토실몽 | 2012/07/13 | 1,594 |
127429 | 초등6학년의 부적응? 4 | 왕따인가.... | 2012/07/13 | 1,575 |
127428 | 자기야 보다가 궁금해서요.. ^^ 5 | ... | 2012/07/12 | 2,768 |
127427 | 정교사 채용 대가로 1억 챙긴 사립학교 교장 구속 5 | 샬랄라 | 2012/07/12 | 2,203 |
127426 | 코엑스에서 인천 공항 7 | 궁금이 | 2012/07/12 | 1,217 |
127425 | 어떻게 하면 새 스마트폰을 살 수 있을까요? | ... | 2012/07/12 | 912 |
127424 | 주말에 캠핑가는 거 무리일까요? 1 | 캠핑 | 2012/07/12 | 1,589 |
127423 | 요즘들어 자꾸 식성이 바뀌네요 2 | 요즘 | 2012/07/12 | 1,345 |
127422 | 아이가 손이 너무 작고 손가락이 짧은데 방법이 없나요? 12 | 큐브 | 2012/07/12 | 2,915 |
127421 | 비영어권 국제학교 다니는 아이 영어문제 2 | 라카 | 2012/07/12 | 1,807 |
127420 | 음주운전 세 번 걸리면 차량 몰수...논란 예상 5 | 세우실 | 2012/07/12 | 1,499 |
127419 | 일어와 독어중 어떤 것을 선택해야 할까요?? 8 | 일어 | 2012/07/12 | 1,710 |
127418 | 책"시크릿"을 읽고 생에 대한 태도가 바뀌신분.. 14 | 마인드콘트롤.. | 2012/07/12 | 5,066 |