-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요
Chidren desired by adult ?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
127387 | 육아고민입니다 조언절실~ 9 | 엄마는 힘들.. | 2012/07/12 | 1,674 |
127386 | 아파트 천장이 젖는데요 4 | 부홋 | 2012/07/12 | 1,783 |
127385 | 아이봐주실 분이 계심 일하고 싶으세요? 3 | 현이훈이 | 2012/07/12 | 1,795 |
127384 | 레이밴 선글라스의 매력은 무엇인가요 7 | 궁금해요 | 2012/07/12 | 2,863 |
127383 | 김희선 나오는 신의 재밌을까요? 10 | .. | 2012/07/12 | 3,144 |
127382 | O떤 님의 역이민을 왜 반대하는가 10 | 건너 마을 .. | 2012/07/12 | 3,223 |
127381 | 어떤 쇼핑몰하는 육아블로거.. 9 | 소보루빵 | 2012/07/12 | 4,251 |
127380 | 질문)영등포역에서 백마역쪽으로가는 버스(가장 빠른것) 1 | 일산가는길 | 2012/07/12 | 1,117 |
127379 | 엄마표로 해왔는데 어려울까요? 5 | 교내영어말하.. | 2012/07/12 | 1,589 |
127378 | 수영이랑 인라인스케이팅 어떨까요? 2 | 5살 | 2012/07/12 | 1,547 |
127377 | 갤럭시탭 네비게이션 사용방법이요~~~ 4 | 와이파이 | 2012/07/12 | 1,823 |
127376 | 종아리 근육이 조여들면서 괴로워요. 6 | 무슨 병인가.. | 2012/07/12 | 2,610 |
127375 | 고3 체력 딸려요. 2 | ^^ | 2012/07/12 | 1,650 |
127374 | 결혼하기로 했던 여자와 이별했습니다. 17 | 이럴거면서 | 2012/07/12 | 12,414 |
127373 | 남편이 한잔하고 온다니 나도 마시고 싶네요. 5 | 아메리카노 | 2012/07/12 | 1,555 |
127372 | G마켓 스템프 이제 못쓰나요??????? 2 | 할인 | 2012/07/12 | 1,572 |
127371 | 어머니께 스마트폰 사드리고 싶은데요 1 | 홍 | 2012/07/12 | 1,483 |
127370 | 강아지 혼자있는지 계속 우네요 낑낑 2 | .. | 2012/07/12 | 1,811 |
127369 | 울강쥐 머리를 제가 커트해줬는뎅 T.T 8 | 바리깡 질문.. | 2012/07/12 | 1,684 |
127368 | 의견 부탁드려요. 10 | 양쪽 부모님.. | 2012/07/12 | 1,264 |
127367 | 아침 7시에 비행기타도 밖풍경 잘 볼수있을까요? 6 | ㅎㅂ | 2012/07/12 | 1,110 |
127366 | 고속터미날 지하상가 후기~ 17 | 쇼핑 | 2012/07/12 | 10,100 |
127365 | 층수제한을 과도하게 거니까 반포는 닭장으로.. 2 | 하품 | 2012/07/12 | 1,730 |
127364 | 네스프레소 캡슐,딱 한번만 뽑아야 하나요? 8 | 아꿉다.. | 2012/07/12 | 3,011 |
127363 | 저기....애교 잘 부리세요?? 34 | 애교가 없다.. | 2012/07/12 | 5,192 |