82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,222
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146169 어떡할까요?? 2 사이즈 안맞.. 2012/08/30 831
146168 미혼이신 분들 회사에서 애교 떨고 그러세요? 21 ... 2012/08/30 6,129
146167 드롱기오븐있는데생선구이기따로구입해도될까요 질문 2012/08/30 976
146166 옛날얘기 들려주니 아이의 반응이....-_- 7 엄마는 힘들.. 2012/08/30 2,210
146165 드롱기오븐있는데생선구이기따로구입해도될까요 질문 2012/08/30 618
146164 스마트폰 샀는데, 고장같아요ㅠㅠ 4 안 스마트한.. 2012/08/30 1,126
146163 (펌)인신매매, 장기매매, 인육매매 연루 전 조직폭력배의 증언... 8 딱선생 2012/08/30 5,946
146162 야당의 경선 나일등 2012/08/30 685
146161 돼지고기 구이랑 같이 먹는 부추무침이요 2 .... 2012/08/30 1,498
146160 작년봄에 빌려준 100만원,, 그걸 못달래서 이리 전전긍긍하는지.. 7 진짜 내가 .. 2012/08/30 2,311
146159 (속보)문재인 4연승, 충북 1위 7 로뎀나무 2012/08/30 2,147
146158 마트 갔다가 채소 가격보고 놀라고 왔어요. 13 물가 2012/08/30 4,389
146157 모유수유 하신 선배님들 알려주세요! 11 초보엄마 2012/08/30 1,549
146156 무료로 컴퓨터 몇시간 사용할 수 있는 곳 없을까요? 3 소보루 2012/08/30 4,567
146155 택배 오나요? 6 비태풍 2012/08/30 1,046
146154 사시는곳들 현재 비 많이 오고 있나요?? 어떠신지요? 4 음 2012/08/30 867
146153 딸에게 애교를 가르치고 싶어요. 16 초등고학년 2012/08/30 3,274
146152 연금저축손해보험에 대해 잘 아시는분 2 알아야한다 2012/08/30 683
146151 IELTS 아이엘츠와 전화영어 공부해보신분 방법좀 알려주세요 3 재키 2012/08/30 1,524
146150 민주당 후보 4분 다 매력있고 괜찮네요^^ 2 .. 2012/08/30 1,332
146149 중학교 교사가 제자에게 술 강요하고 성추행 1 샬랄라 2012/08/30 1,431
146148 감자튀김 글 올려주신님 감사드려요. 15 감사 2012/08/30 4,903
146147 즐겨먹는 주전부리 있으세요? 9 비오는날 2012/08/30 2,254
146146 무슨 드라마에 이선균 나오던데... ... 2012/08/30 731
146145 학교폭력 수사 의뢰하자 “목에 칼을 꽂겠다” 샬랄라 2012/08/30 1,398
< 59481 59482 59483 59484 59485 59486 59487 59488 59489 59490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색